Mereka berpose simetris
Scattered through the Echo Hall
Tersebar di Echo Hall
Works of art in pensive phase
Karya seni dalam fase termenung
With the worldy critics gaze
Dengan tatapan kritik duniawi
And there’s a special one
Dan ada yang istimewa
Another convert to the throng
Lain dikonversi ke kerumunan
And maybe in her wildest dreams she is a human
Dan mungkin dalam mimpinya yang paling liar dia adalah manusia
But anyone with brains can see she is the new one
Tapi siapa pun yang memiliki otak bisa melihat dia adalah orang baru
The artist uses short brush strokes just like the master
Seniman menggunakan sapuan kuas pendek seperti master
Wave the finished product in the air to dry it faster
Gelombang produk jadi di udara untuk mengeringkannya lebih cepat
Then they spray themselves with anti-tarnish ultragloss
Kemudian mereka menyemprotkan diri dengan ultragloss anti-tarnish
It reduces flaking and this cramps(?) would come
Ini mengurangi pengelupasan dan kram ini (?) Akan datang
WIth hanging on the cross
Dengan tergantung di kayu salib
How to be a Happy Statue
Bagaimana menjadi Patung yang Bahagia
Five easy tips in our next issue
Lima tips mudah dalam edisi berikutnya
Youmight have thought all hope was lost
Youmight mengira semua harapan hilang
But now the chance is yours – and for a reasonable cost
Tapi sekarang kesempatan itu milikmu – dan dengan biaya yang masuk akal
She does her face in Cubist fashion like the others
Dia melakukan mukanya dengan gaya Cubist seperti yang lainnya
Tonight the curator protects them with blue covers
Malam ini kurator melindungi mereka dengan sampul biru
And what’s the point of looking pretty with no audience?
Dan apa gunanya tampil cantik tanpa penonton?
And won’t you find it sad that beauty’s based on inexperience?
Dan tidakkah Anda akan merasa sedih karena kecantikan itu berdasarkan pada pengalaman?
And as for her we heard she had a little accident
Dan untuknya kami mendengar dia mengalami sedikit kecelakaan
Someonetipped her over and her face received a fatal dent
Beberapa orang membalikkannya dan wajahnya menerima penyok yang fatal
So it’s all over because who likes imperfection?
Jadi semuanya berakhir karena siapa yang suka ketidaksempurnaan?
Her only hope is that it might become a fashion
Satu-satunya harapannya adalah bahwa hal itu mungkin akan menjadi mode
See only certainty
Lihat hanya kepastian
Bargain hunting destiny
Bargain hunting takdir
Maybe she’ll redeem herself with mightiness from off the shelf
Mungkin dia akan menebus dirinya dengan kemegahan dari luar rak
Thus concludes the story of the Echo Gallery
Demikian disimpulkan cerita tentang Echo Gallery
Visit any time to see the fools who sold themselves to slavery
Kunjungi setiap saat untuk melihat orang bodoh yang menjual diri mereka untuk perbudakan
How to be a Happy Statue
Bagaimana menjadi Patung yang Bahagia
Five easy tips in our next issue
Lima tips mudah dalam edisi berikutnya
You might have thought all hope was lost
Anda mungkin mengira semua harapan hilang
But now the chance is here – and for a reasonable cost
Tapi sekarang kesempatannya ada di sini – dan dengan biaya yang masuk akal