The reporters pick up
Wartawan mengambil
their pads and pens
bantalan dan pena mereka
As they rush to the scene
Saat mereka bergegas ke tempat kejadian
And the cameras wink on the gory views
Dan kamera mengedipkan pandangan berdarah
How the Editors agree
Bagaimana Editor setuju

Putting on her makeup
Menempatkan make up-nya
she glances at the clock
dia melirik jam
Next she’ll paint her nails
Selanjutnya dia akan melukis kukunya
The train has collided
Kereta api telah bertabrakan
the driver didn’t stop
Sopir tidak berhenti
As she slips onto the scales
Saat ia tergelincir ke timbangan

Looking for her car keys
Mencari kunci mobilnya
she finds them in her shoe
dia menemukan mereka di sepatunya
Lift the magazine from the floor
Angkat majalah dari lantai
That long-ago mystery
Misteri yang lalu
has revealed another clue
telah mengungkapkan petunjuk lain
As she quickly shuts the door
Saat dia cepat-cepat menutup pintu

Yeah, man, they just pulled over now,
Ya, man, mereka baru saja menepi sekarang,
And it looks like it’s gonna be an all-night job tonight, you know.
Dan sepertinya ini akan menjadi pekerjaan malam semua malam ini, Anda tahu.
If you could send a few cars, it would sure help a lot.
Jika Anda bisa mengirim beberapa mobil, pasti akan banyak membantu.
And I should sip wine in front of the TV tonight
Dan aku harus menyesap anggur di depan TV malam ini
Because there’s a program I wish you to see.
Karena ada program yang saya harap Anda lihat.
I’ll start making a few inquiries already.
Saya akan mulai membuat beberapa pertanyaan.
Ok, that’s all for now
Ok, itu saja untuk saat ini