Terjemahan Lirik Lagu E-Town Concrete - E-town Concrete (kombat Style 1996)

This is for the one who helped put me on this earth,
Ini untuk orang yang membantu menempatkan saya di bumi ini,
Shut me out since birth, take ya for what ya worth.
Tutup mulutku sejak lahir, ambil ya untuk apa yang layak.
A fuck up is what I think of first.
A fuck up adalah apa yang saya pikirkan pertama.
Always tried ta corrupt my mind.
Selalu mencoba untuk menghancurkan pikiranku.
Nevertheless I turned out fine.
Meski begitu aku ternyata baik-baik saja.
How come … how come you never had the time!!
Kenapa … kenapa kau tidak pernah punya waktu !!
No, its never easy.
Tidak, tidak pernah mudah.
She always tried to please me.
Dia selalu berusaha untuk menyenangkan saya.
On your death bed, and ya finally wannna see me.
Di ranjang kematianmu, dan akhirnya wannna melihatku.
Mama didn't raise a fool, fucked up in skool, beat me black and blue,
Mama tidak membesarkan orang bodoh, kacau di skool, memukuliku hitam dan biru,
And where the fuck were you?
Dan dimana kamu?
I must have forgot my life had nothing to do with the ones I never knew.
Saya pasti sudah lupa hidup saya tidak ada hubungannya dengan hal-hal yang saya tidak pernah tahu.


Chorus:
Paduan suara:
Beat ya like a drum.
Kalahkan ya seperti drum.
Ta show ya where I'm from.
Ta menunjukkan dimana aku berasal.
Beat ya like a motherfuckin drum.
Kalahkan ya seperti drum motherfuckin.
Ta show ya where I come from.
Ta menunjukkan dari mana asal saya.
Straight from the E-town concrete!
Langsung dari beton E-town!


Don't give a shit.
Jangan menyebalkan.
Tired of keeping it in.
Lelah menyimpannya.
Right bout now I need a friend.
Pertarungan sekarang aku butuh teman.
Someone to help me deal wit it all.
Seseorang yang membantu saya menangani semuanya.
Someone to build me high as the sky, hear my cries.
Seseorang membangunku setinggi langit, mendengar teriakanku.
I can't go on just slipping by.
Aku tidak bisa terus tergelincir.
Who can understand?
Siapa yang bisa mengerti?
You wouldn't understand.
Anda tidak akan mengerti.
Mom gets beat by a grown man.
Ibu dipukuli oleh pria dewasa.
Get wasted.
Terbuang sia-sia
My hatred!
Kebencian saya


Chorus:
Paduan suara:
Beat ya like a drum.
Kalahkan ya seperti drum.
Ta show ya where I'm from.
Ta menunjukkan dimana aku berasal.
Beat ya like a motherfuckin drum.
Kalahkan ya seperti drum motherfuckin.
Ta show ya where I come from.
Ta menunjukkan dari mana asal saya.
Straight from the E-town concrete!
Langsung dari beton E-town!


Where the fuck did you come from,
Dari mana asalmu,
And what're you talking bout now?
Dan apa yang sedang kamu bicarakan sekarang?
Suburban punk trying ta play the role,
Punk Suburban mencoba memainkan peran,
In love with something you don't know the first thing about.
Cinta dengan sesuatu yang Anda tidak tahu hal pertama tentang.
Street education from a movie.
Pendidikan jalanan dari sebuah film.
Wake up mothafucka, you can't move me.
Bangun mothafucka, kamu tidak bisa menggerakkan aku.