Terjemahan Lirik Jamiroquai - Lagu Do You Know Where You're Coming From?

Written by Jay Kay and Toby Smith
Ditulis oleh Jay Kay dan Toby Smith


Oh, do you know where you're coming from?
Oh, kau tahu dari mana asalmu?


Hey, nothing is as clear!
Hei, tidak ada yang jelas!
Imagine in your mind, oasis.
Bayangkan dalam pikiran Anda, oasis.
Far awide beyond our living.
Jauh melampaui hidup kita.
Sure enough I'm tired out trying
Benar saja aku lelah mencoba
Hang on when this world is spinning
Tunggu saat dunia ini berputar
I was left out
Saya ditinggalkan
There was no light
Tidak ada cahaya
There was no sound
Tidak ada suara
Here in the dark
Di sini dalam kegelapan
Fishin' Around For Meaning
Fishin ‘Around For Meaning
But, I had to ask
Tapi, saya harus bertanya
Someone I knew
Seseorang yang saya kenal
Not so far away from where I was
Tidak jauh dari tempat saya berada
She said…
Dia berkata…


Hey! Do you know (mmm)
Hei! Apakah kamu tahu (mmm)
Where you're comin' from?
Dari mana kamu berasal?
Do you know…
Apakah kamu tau
Now where you're going to?
Sekarang kemana kamu akan pergi?
She said…
Dia berkata…
Hey! Have you been…
Hei! Apakah kamu sudah …
Somewhere you've never ever been before?
Suatu tempat yang belum pernah Anda jalani sebelumnya?
I said well…
Saya bilang yah …
Nothing is as clear!
Tidak ada yang jelas!


Nothing is as clear without
Tidak ada yang jelas tanpa
Holding Hand to gently guide you.
Holding Hand untuk membimbing Anda dengan lembut.
Once that disapeared
Setelah itu disapeared
But it's so close now that I'm here beside you.
Tapi sekarang sangat dekat karena aku ada di sampingmu.
I was left down
Aku ditinggalkan
There was no light
Tidak ada cahaya
There was no sound
Tidak ada suara
Here in the dark
Di sini dalam kegelapan
Fishing Around For Meaning…
Memancing di Sekitar Untuk Makna …
I had to ask someone I knew
Aku harus bertanya pada seseorang yang kukenal
Not so far away from where I was
Tidak jauh dari tempat saya berada
She said…
Dia berkata…


Hey! Do you know
Hei! Apakah kamu tahu
Where you're comin' from?
Dari mana kamu berasal?
Hey! Do you know…
Hei! Apakah kamu tau
Now where you're going to?
Sekarang kemana kamu akan pergi?
She said…
Dia berkata…
Hey! Have you been…
Hei! Apakah kamu sudah …
Somewhere you've never been before?
Suatu tempat yang belum pernah Anda jalani sebelumnya?
Now nothing is as clear
Sekarang tidak ada yang jelas


Ahhhhho!
Ahhhhho!
Oh, do you know,
Oh, tahukah anda,
Now where you're going to?
Sekarang kemana kamu akan pergi?
She said…
Dia berkata…
Hey, do you know now where you're coming from?
Hei, tahukah kamu dari mana asalmu?
Hey, have you been somewhere you've never ever been before?
Hei, apakah kamu pernah berada di tempat yang belum pernah kamu jalani sebelumnya?
Nothing is as clear!
Tidak ada yang jelas!
I was left down
Aku ditinggalkan
I was left down
Aku ditinggalkan
I was left down
Aku ditinggalkan


Imagine in your mind, oasis.
Bayangkan dalam pikiran Anda, oasis.
Far awide beyond our living.
Jauh melampaui hidup kita.
Sure enough I'm tired out trying to
Benar saja aku lelah mencoba
Hang on when this world is spinning
Tunggu saat dunia ini berputar
I was left out
Saya ditinggalkan
There was no light
Tidak ada cahaya
There was no sound
Tidak ada suara
Here in the dark
Di sini dalam kegelapan
Fishin' Around For Meaning
Fishin ‘Around For Meaning
But, I had to ask
Tapi, saya harus bertanya
Someone I knew
Seseorang yang saya kenal
Not so
Tidak begitu