I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca,
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca,
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
No, it never gave a damn about me.
Tidak, tidak pernah peduli dengan saya.

I know it’s mad, but if I go to hell
Aku tahu ini gila, tapi kalau aku masuk neraka
Will you come with me or just leave?
Maukah kamu ikut denganku atau pergi saja?
I know it’s mad, but if the world were ending
Aku tahu ini gila, tapi kalau dunia sudah berakhir
Would you kiss me or just leave me?
Maukah kau menciumku atau tinggalkan aku?
Just leave me?
Tinggalkan aku

Clouds are singing a song, marching along, just like they do.
Awan sedang menyanyikan sebuah lagu, berbaris bersama, seperti yang mereka lakukan.
If the clouds were playing a song, I’d play along, wouldn’t you too?
Jika awan sedang memainkan lagu, saya akan bermain bersama, bukan begitu juga?
If you just knew what they could do.
Jika Anda hanya tahu apa yang bisa mereka lakukan.
Oh, if you just knew, what would they do?
Oh, jika Anda tahu, apa yang akan mereka lakukan?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,
Dan jika kata-kata hanya burung berongga, terbang bersama, menyanyikan sebuah lagu,
What would they do?
Apa yang akan mereka lakukan
If they just knew what we could do.
Jika mereka hanya tahu apa yang bisa kita lakukan.
Oh, if they just knew.
Oh, kalau mereka baru tahu.

I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca,
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca,
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
No, it never gave a damn about me.
Tidak, tidak pernah peduli dengan saya.

I know it’s mad, but if I go to hell (I know it’s mad)
Aku tahu ini gila, tapi kalau aku masuk neraka (aku tahu ini gila)
Will you come with me or just leave?
Maukah kamu ikut denganku atau pergi saja?
I know it’s mad, but if the world were ending (I know it’s mad)
Aku tahu ini gila, tapi jika dunia berakhir (aku tahu ini gila)
Would you kiss me or just leave me?
Maukah kau menciumku atau tinggalkan aku?
Just leave me?
Tinggalkan aku

I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca,
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca,
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s sad)
Saya tahu menyedihkan bahwa saya tidak pernah peduli dengan cuaca, (saya tahu ini menyedihkan)
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s oh so sad)
Saya tahu ini menyedihkan karena saya tidak pernah peduli dengan cuaca, (saya tahu ini sangat menyedihkan)
And it never gave a damn about me.
Dan itu tidak pernah peduli padaku.
No, it never gave a damn about me. (oh so sad)
Tidak, tidak pernah peduli dengan saya. (oh sangat sedih)