Lampu di Divisi St
And all the hate that rises
Dan semua kebencian yang meningkat
Through the cracks in the pavement
Melalui retakan di trotoar
As the temperature falls
Seiring suhu turun
(This is where it hits the ground)
(Ini adalah tempat yang menyentuh tanah)
Lights out on Division St.
Lampu di Divisi St
I'm repeating 'Goodbye'
Aku mengulangi ‘selamat tinggal’
To the memories
Untuk kenangan
(The fever will not break)
(Demam tidak akan pecah)
The night is pouring down
Malam sudah turun
It's not enough to put this out
Tidak cukup untuk mengeluarkan ini
I'll burn up before i wake up
Aku akan terbakar sebelum aku bangun
(On Division St.)
(Di Divisi St.)
This is serious
Ini serius
This is serious
Ini serius
If this is serious I'll hide my heart in dark parades
Jika ini serius, aku akan menyembunyikan hatiku dalam parade gelap
Lights out on Division St.
Lampu di Divisi St
I held you tight like an empty bottle
Aku memelukmu erat-erat seperti botol kosong
But the glass broke
Tapi gelasnya pecah
(And the poison spilled out of your mouth:)
(Dan racun itu tumpah keluar dari mulutmu 🙂
Hello…Hello….Is anybody there?
Halo … Halo …. ada orang disana
The house turned black
Rumah itu menjadi hitam
(Turned black)
(Berbalik hitam)
And sat in silence
Dan duduk diam
(While a mocking bird sang:)
(Sementara burung mengejek bernyanyi 🙂
“Lalalalalala listen to yourself
“Lalalalalala dengarkan dirimu sendiri
Go on and on as if you spoke to someone else”
Majulah dan terus seolah-olah Anda berbicara dengan orang lain “
Lights out on Division St.
Lampu di Divisi St
I'm repeating 'Goodbye'
Aku mengulangi ‘selamat tinggal’
To the memories
Untuk kenangan
(The fever will not break)
(Demam tidak akan pecah)
The night is pouring down
Malam sudah turun
It's not enough to put this out
Tidak cukup untuk mengeluarkan ini
i'll burn up before i wake up
Aku akan terbakar sebelum aku bangun
(on division st.)
(di divisi st.)
This is serious
Ini serius
This is serious
Ini serius
If this is serious I'll hide my heart in dark parades
Jika ini serius, aku akan menyembunyikan hatiku dalam parade gelap
To dance between the scissors' blades without getting cut
Menari antara pisau gunting tanpa dipotong
I drew an X on your city's name
Saya menggambar X pada nama kota Anda
(Lights out, black out)
(Lampu padam, hitam padam)
Blow out the candle again
Blow out lilin lagi
Spin the room around
Putar ruangan di sekitar
(Fall down, pass out)
(Jatuh, pingsan)
Get up, i can't keep repeating
Bangun, saya tidak bisa terus mengulanginya
Between the footsteps i hear crickets in the trees
Di antara jejak kaki saya mendengar jangkrik di pepohonan
A silent army marching with me trough a swarm of bees
Sebuah tentara diam berbaris denganku melewati sekumpulan lebah
A needle dragged across a record slowing down
Jarum menyeret sebuah rekaman yang melambat
Along Division St. the lights were dying out
Di sepanjang Divisi St., lampu-lampu padam
(Endless rows of houses stretched on for miles and miles and miles)
(Barisan rumah yang tak berujung membentang sejauh bermil-mil dan mil)
(Turn the windows black)
(Putar jendela hitam)
Lights out on Division St.
Lampu di Divisi St
(Repeating)
(Mengulangi)
Repeating lights out on Divison St.
Mengulangi lampu di Divison St.
(Repeating 'turn the windows black'
(Mengulang ‘putar jendela hitam’
Lights out, lights out, lights out
Lampu keluar, lampu padam, padam
Turn the windows black)
Balikkan jendela hitam)
Lalalalalala listen to yourself
Lalalalalala dengarkan dirimu sendiri
(Lights out, lights out, lights out
(Lampu padam, padam, padam
Turn th
Turn th