Katakan mengapa saya menyukainya
Dites-moi pourquoi
Katakan kenapa
C'est comme un cadeau
Ini seperti hadiah
Que le ciel me fait d'en haut…haut…haut
Surga membuatku dari atas … naik … naik
Quand cet amour nous enchaîne
Saat cinta ini mengikat kita
S'accroche ¨¤ l'eau
Tunggu & uml; & curren; air
Dites-moi pourquoi je l'aime
Katakan mengapa saya menyukainya
Dites-moi pourquoi c'est trop
Katakan mengapa itu terlalu banyak
Pourquoi faut-il que je l'aime
Mengapa saya harus menyukainya?
Et que sa vie
Dan itu hidupnya
Sa vie me coule dans les veines
Hidupnya mengalir melalui pembuluh darahku
Et dans ses mains je supplie…oui…oui
Dan di tangannya aku mohon … ya … iya
Chaque fois je me d¨¦chaîne
Setiap kali aku berkata pada diriku sendiri
Quand il prend ma vie
Saat dia mengambil hidupku
Je ne sais plus comment
Saya tidak tahu caranya
Ni o¨´ s'enfuit le temps
Ni o & uml; & akut; buang waktu
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras
Saat tubuh saya sekarat dan hilang dalam pelukannya
Dites-moi pourquoi je l'aime
Katakan mengapa saya menyukainya
Dites-moi pourquoi
Katakan kenapa
Il est comme un bateau,
Dia seperti sebuah kapal,
Qui m'emm¨¨nerait sur l'eau
Siapa m’emm & uml; akan berada di atas air
Au lieu de garder ma peine
Alih-alih menyimpan kalimat saya
Je crie bien plus fort
Aku berteriak lebih keras
Encore plus fort que je l'aime
Bahkan lebih kuat dari yang aku suka
Et que je l'aimerai encore
Dan aku akan mencintainya lagi
Le ciel m'en a fait cadeau
Surga memberi saya hadiah
Quand dans ses bras mon corps
Saat di pelukan tubuh saya
Toute sa vie d¨¦vore
Seluruh hidupnya vore
Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore
Saya berdoa agar dia memeluk saya lagi dan lagi
Dites-moi pourquoi je l'aime
Katakan mengapa saya menyukainya
Dites-moi pourquoi
Katakan kenapa
Il est comme un bateau
Dia seperti sebuah kapal
Qui m'emm¨¨nerait sur l'eau
Siapa m’emm & uml; akan berada di atas air
Et si jamais j'ai de la peine
Dan jika saya mengalami masalah
Je crie bien plus fort
Aku berteriak lebih keras
Encore plus fort que je l'aime
Bahkan lebih kuat dari yang aku suka
Et que je l'aimerai encore
Dan aku akan mencintainya lagi
Dites-moi pourquoi je l'aime
Katakan mengapa saya menyukainya
Je sais que je l'aime encore
Aku tahu aku masih mencintainya