Arti Lirik Sonic Youth - Disconnection Notice

Did you get your disconnection notice?
Apakah Anda mendapatkan pemberitahuan pemutusan Anda?
Mine came in the mail today
Saya masuk surat hari ini
They seem to think I’m disconnected
Sepertinya mereka berpikir saya terputus
Don’t think I know what to read or write or say
Jangan berpikir saya tahu apa yang harus dibaca atau ditulis atau dikatakan
Glossaries injected daily
Glosarium disuntikkan setiap hari
Words and numbers spell out the price to pay
Kata-kata dan angka mengeja harga yang harus dibayar
It simply states “you’re disconnected baby”
Ini hanya menyatakan “Anda terputus bayi”
See how easily it all slips away
Lihat betapa mudah semuanya tergelincir


This is no direction
Ini bukan arah
Prepare for the city
Siapkan kota
Angels turn on heaven’s light
Malaikat menyalakan cahaya surga


Hurry up, the stage awaits you
Cepatlah, panggung menanti Anda
Don’t forget to memorize your lines
Jangan lupa hafal garis anda
Can you hear them congratulate you?
Dapatkah Anda mendengar mereka mengucapkan selamat kepada Anda?
Out of step just can’t find the time
Keluar dari langkah tidak bisa menemukan waktu
Will we pass thru undetected?
Akankah kita melewati tanpa terdeteksi?
Everything’s right here inside our file
Semuanya ada di sini di dalam arsip kami
You’re not so free to be so unprotected
Anda tidak bebas begitu terlindungi
A secret Mona Lisa hides behind her smile
Rahasia Mona Lisa bersembunyi di balik senyumnya


This is no direction
Ini bukan arah
Prepare for the city
Siapkan kota
Angels turn on heaven’s light
Malaikat menyalakan cahaya surga


Did you get your disconnection notice?
Apakah Anda mendapatkan pemberitahuan pemutusan Anda?
Mine came in the mail today
Saya masuk surat hari ini
They seem to think I’m disconnected
Sepertinya mereka berpikir saya terputus
Don’t think I know what to read or write or say
Jangan berpikir saya tahu apa yang harus dibaca atau ditulis atau dikatakan
Glossaries injected daily
Glosarium disuntikkan setiap hari
Words and numbers spell out the price to pay
Kata-kata dan angka mengeja harga yang harus dibayar
It simply states “you’re disconnected baby”
Ini hanya menyatakan “Anda terputus bayi”
See how easily it all slips away
Lihat betapa mudah semuanya tergelincir