lagu Lara Fabian - Terjemahan Lirik Dire

Plus que tout
Lebih dari segalanya
C'est comme ça que tu voulais l'aimer
Ini seperti Anda ingin mencintainya
Rien que nous
Hanya kami
Tu lui disais pour la faire r¨ºver
Anda menyuruhnya untuk membuatnya r & uml; ver
Apr¨¨s tout
Setelah semua
Lui mentir ne t'as pas servis
Berbohong dia tidak melayani Anda
Tu es l¨¤ tout seul le coeur d¨¦suni
Kamu disini & curren; sendirian saja jantung suni
Pour toujours
Selamanya
Douceur, tendresse elle t'avait jur¨¦
Manis, kelembutan yang telah Anda sumpah & uml; & brvbar;
Par amour
Untuk cinta
Elle s'¨¦tait donn¨¦e
Dia diberi pelajaran.
Sans d¨¦tour
Tanpa menara
Elle voulait t'aimer
Dia ingin mencintaimu
Ça t'faisait peur
& Ccedil; takut kamu
Ces overdoses de bonheur
Overdosis kebahagiaan ini


Dire
mengatakan
Que tu r¨¦alises ¨¤ ton tour
Itu yang kamu cari? & Rsquo; giliranmu
Que vivre sans elle, c'est l'enfer tous les jours
Apa yang harus hidup tanpanya adalah neraka setiap hari
Libre tu te prends ¨¤ tout d¨¦tester
Bebaskan dirimu & uml; & curren; semuanya untuk diuji
M¨ºme cette libert¨¦
M & uml; & ordm; aku ini kebebasan & uml; & br;
Tu te sens emprisonn¨¦
Anda merasa terjebak & uml; & brvbar;
Dire
mengatakan
Que tu regrettes ¨¤ n'en crever
Anda menyesal & uml; & curren; jangan meledak
C'est pire tu t'accuses d'avoir mal aim¨¦
Lebih buruk lagi, Anda menuduh diri Anda memiliki waktu yang tidak menyenangkan & uml; & brvbar;
Dire que tout semblait parfait
Mengatakan bahwa semuanya tampak sempurna
Tu voudrais courir, la ratrapper
Anda ingin berlari, ratrapper


Dire encore
Katakan lagi
Que ses yeux d¨¦sarmants
Itu matanya
Vibrent fort
Getar keras
Dans tes r¨ºves noirs et blancs
Di rs hitam dan putih Anda
Vivre alors que tout s'¨¦claire trop tard
Hidup sementara semuanya sudah jelas terlambat
Vivre fort comme s'il restait de l'espoir
Hiduplah keras seolah ada harapan


Refrain
menahan diri


Refrain
menahan diri