(So shut up!)
(Jadi diamlah!)
Unless you’re ready to leave it
Kecuali Anda siap untuk meninggalkannya
(Or make up your mind)
(Atau membuat keputusan)
But you need it so much
Tapi Anda sangat membutuhkannya
(Do you really believe in it?)
(Apakah Anda benar-benar percaya akan hal itu?)
Yes I do
Ya saya lakukan
From time to time
Dari waktu ke waktu

In the end
Pada akhirnya
You dig yourself the hole you’re in
Anda menggali sendiri lubang tempat Anda berada
When you don’t know what you want
Bila Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
In the end
Pada akhirnya
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
When you don’t know who you are
Bila Anda tidak tahu siapa Anda
You dig yourself the hole you’re in
Anda menggali sendiri lubang tempat Anda berada

(Don’t worry)
(Jangan khawatir)
It’s only in your mind
Itu hanya ada dalam pikiranmu
(Don’t worry)
(Jangan khawatir)
But I do
Tapi saya lakukan
From time to time
Dari waktu ke waktu

You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
(Don’t worry)
(Jangan khawatir)
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
(Don’t worry)
(Jangan khawatir)
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
(Don’t worry)
(Jangan khawatir)
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi

Still it’s the wrong way round
Masih dengan cara yang salah
And you won’t say no
Dan Anda tidak akan mengatakan tidak
Ever playing upon your mind
Pernah bermain di pikiran Anda
But you won’t say why
Tapi Anda tidak akan mengatakan alasannya

(So shut up!)
(Jadi diamlah!)
Unless you’re ready to leave it
Kecuali Anda siap untuk meninggalkannya
(Or make up your mind)
(Atau membuat keputusan)
But you need it so much
Tapi Anda sangat membutuhkannya
(Do you really believe in it?)
(Apakah Anda benar-benar percaya akan hal itu?)
Yes I do, I do, this time
Ya, saya lakukan, kali ini

In the end
Pada akhirnya
You dig yourself the hole you’re in
Anda menggali sendiri lubang tempat Anda berada
When you don’t know what you want
Bila Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
In the end
Pada akhirnya
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
When you don’t know who you are
Bila Anda tidak tahu siapa Anda
You dig yourself the hole you’re in
Anda menggali sendiri lubang tempat Anda berada

In the end
Pada akhirnya
(Unless you’re ready to leave it)
(Kecuali Anda siap untuk meninggalkannya)
You just repeat yourself again
Anda ulangi saja lagi
(But you don’t know you need it)
(Tapi Anda tidak tahu Anda membutuhkannya)
When you don’t know who you are
Bila Anda tidak tahu siapa Anda
(Do you really believe in it?)
(Apakah Anda benar-benar percaya akan hal itu?)
You dig yourself the hole you’re in
Anda menggali sendiri lubang tempat Anda berada