Terjemahan Lirik Lagu India - Dicen Que Soy

Dicen que soy la maldicion de tu vida
Mereka mengatakan bahwa saya adalah kutukan hidup Anda
Obsesion que te domina
Obsesi yang mendominasi Anda
Destructora de tu honor
Perusak kehormatanmu
Dicen que soy gata negra y mala suerte
Mereka bilang aku kucing hitam dan sial
Que secuestrado tu mente
Itu menculik akalmu
Y devore tu razon
Dan melahap alasanmu
Dicen que soy lo peor que te ha pasado
Mereka mengatakan bahwa saya adalah hal terburuk yang terjadi pada Anda
Que yo te tengo embrujado
Bahwa aku sudah menyihirmu
Que soy fruto envenenado
Bahwa saya diracuni buah
Mortal error, que vas a pagar muy caro
Kesalahan mematikan, apa yang akan kamu bayar mahal?


Coro:
Chorus:
Dicen que soy
Mereka bilang begitu
Traicionera y muy mala
Pengkhianat dan sangat buruk
Dicen que soy
Mereka bilang begitu
Una cobra disfrasada
Seekor kobra sial
Y dicen que soy
Dan mereka bilang itu aku
Y ahora aqui estoy yo por si tu quieres saberlo
Dan sekarang di sini saya berjaga-jaga jika Anda ingin tahu


Dicen que soy
Mereka bilang begitu
Tu manzana envenada
Apel beracun Anda
Dicen que soy
Mereka bilang begitu
El titanic de tu alma
Titanic jiwa Anda
Y dicen que soy
Dan mereka bilang itu aku
Y ahora aqui estoy yo por si tu quieres saberlo
Dan sekarang di sini saya berjaga-jaga jika Anda ingin tahu


Dicen que soy una flor muy engañosa
Mereka mengatakan bahwa saya adalah bunga yang sangat menipu
Mucha espina poca rosa
Banyak duri sedikit mawar
Y poca cosa para ti
Dan hal kecil untukmu
Dicen que soy lo peor que te ha pasado
Mereka mengatakan bahwa saya adalah hal terburuk yang terjadi pada Anda
Que yo te tengo embrujado
Bahwa aku sudah menyihirmu
Que soy fruto envenenado
Bahwa saya diracuni buah
Mortal error, que vas a pagar muy caro
Kesalahan mematikan, apa yang akan kamu bayar mahal?


Coro
Chorus


Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy
Banyak mawar mawar sedikit dan sedikit, mereka bilang itu aku
Lo peor que te ha pasado
Hal terburuk yang terjadi padamu
Y que te tengo embrujado, dicen
Dan aku telah menyihirnya, kata mereka
Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy
Banyak mawar mawar sedikit dan sedikit, mereka bilang itu aku
Gata negra y mala suerte
Kucing hitam dan nasib buruk
Que e secuestrado tu mente
Itu menculik akalmu
Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy
Banyak mawar mawar sedikit dan sedikit, mereka bilang itu aku
Traicionera, hechisera, paquetera,
Mengkhianat, hechisera, paquetera,
Que creean lo que quieran
Percaya apa yang mereka inginkan


Poca rosa, poca rosa
Sedikit mawar, mawar kecil
Y poca cosa, poca cosa
Dan hal kecil, hal kecil
Poca rosa (la,la,la,la ah)
Sedikit mawar (the, the, the, the ah)


Poca rosa, y poca cosa
Sedikit mawar, dan kecil
Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy
Banyak mawar mawar sedikit dan sedikit, mereka bilang itu aku
No importa lo que hablen de mi
Tidak masalah apa yang mereka bicarakan tentang saya
Por si tu quieres saberlo
Jika Anda ingin tahu


Mucha espina poca rosa y poca cosa (poca cosa)
Banyak duri sedikit mawar dan sedikit (hal kecil)
Dicen que soy
Mereka bilang begitu
Que soy arrogante, que soy dominante
Bahwa saya sombong, bahwa saya dominan
Eso dicen
Mereka bilang


Ya a mi no me importa, ya mi no me importa
Saya tidak peduli lagi, saya tidak peduli lagi
la, la, la, la, la ah
the, the, the, the, the, the, the, the, the


Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy
Banyak mawar mawar sedikit dan sedikit, mereka bilang itu aku
Que sigan hablando de mi
Terus bicarakan aku
Porque eso me hace feliz…..
Karena itu membuatku bahagia …..