Diamonds and RustJudas Priest (lirik asli oleh Joan Baez) Saya akan terkutuk,
here comes your ghost again
Inilah hantumu lagi
but that’s not unusual
tapi itu tidak biasa
it’s just that the moon is full
hanya saja bulan itu penuh
and you happened to come
dan Anda akan datang
And here I sit,
Dan di sini aku duduk,
on the telephone
di telepon
hearing the voice I’d known
mendengar suara yang kukenal
a couple of light years ago
beberapa tahun yang lalu
headed straight for a fall
menuju lurus jatuh
cause i remember your eyes
Karena aku ingat matamu
But we both know what memories can bring they bring Diamonds and Rust yes we both know what memories can bring they bring Diamonds and Rust Now I see you standing with brown leaves all around and snow in your hairNow we’re smiling out the window of the crummy hotel over washington squareand then comes that white clouds, mingles and hangs in the airSpeaking strictly for mewe both could’ve died then and there
Tapi kita berdua tahu apa kenangan yang bisa membawa mereka membawa berlian dan karat ya kita berdua tahu apa kenangan yang bisa membawa mereka membawa berlian dan karat sekarang aku melihatmu berdiri dengan daun coklat di sekeliling dan salju di rambutmu sekarang kita tersenyum ke luar jendela Hotel yang payah di atas washington square dan kemudian muncullah awan putih itu, bercampur dan menggantung di udara. Berbicara dengan ketat untuk mewe keduanya sudah bisa meninggal saat itu juga.
Now you’re telling me you’re not nostalgicthen
Sekarang Anda mengatakan bahwa Anda tidak nostalgia kemudian
give me another word for ityou were so good with words
Beri aku kata lain untuk itu kamu sangat baik dengan kata-kata
and at keeping things paidcause I need some of that vagueness now, it’s all come back too clearly
dan pada menjaga hal-hal berbayar karena saya membutuhkan beberapa ketidakjelasan itu sekarang, semuanya kembali dengan sangat jelas
yes, I love you dearly
ya, aku sangat mencintaimu
and if you’re offering me diamonds and rust
dan jika Anda menawari saya berlian dan karat
I’ve already
saya sudah