Terry
Terry
Are you optimistic
Apakah kamu optimis
'bout the way things are going?
tentang bagaimana keadaannya?

Peter
Peter
No, I nver ever think of it at all
Tidak, saya tidak pernah memikirkannya sama sekali

Terry
Terry
Don't you ever worry
Jangan pernah khawatir
When you see what's going down?
Kapan kamu melihat apa yang terjadi?

Peter
Peter
No, I try to mind my business,
Tidak, saya mencoba untuk memikirkan bisnis saya,
that is, no business at all
Artinya, tidak ada bisnis sama sekali

Terry
Terry
When it's time to function
Bila sudah waktunya berfungsi
as a feeling human being, will your
sebagai perasaan manusia, akan menjadi milikmu
Bachelor of Arts help you get by?
Bachelor of Arts membantu Anda mendapatkan?

Peter
Peter
I hope to study further,
Saya berharap untuk belajar lebih jauh,
a few more years or so. I also hope
beberapa tahun lagi. Saya juga berharap
to keep a steady high
untuk tetap stabil

Terry
Terry
Will you try to change
Maukah kamu mencoba untuk berubah?
things, use the power that you have,
hal, gunakan kekuatan yang Anda miliki,
the power of a million new ideas?
kekuatan sejuta gagasan baru?

Peter
Peter
What is this power you
Apa kekuatanmu ini?
speak of and this need for things to
berbicara tentang dan ini kebutuhan untuk hal-hal untuk
change? I always thought
perubahan? Saya selalu berpikir
that everything was fine
bahwa semuanya baik-baik saja

Terry
Terry
Don't you feel repression just
Tidakkah kamu merasakan represi saja?
closing in around?
menutup sekitar

Peter
Peter
No, the campus here is very, very free
Tidak, kampus disini sangat, sangat gratis

Terry
Terry
Does it make you angry
Apakah itu membuat Anda marah
the way war is dragging on?
cara perang menyeret?

Peter
Peter
Well, I hope the President
Baiklah, saya harap Presiden
knows what he's into, I don't know
tahu apa dia, aku tidak tahu

Terry
Terry
Don't you ever see the starvation
Tidakkah kamu melihat kelaparan?
in the city where you live, all the
di kota tempat kamu tinggal, semuanya
needless hunger all the
tidak perlu kelaparan semua
needless pain?
sakit tak perlu?

Peter
Peter
I haven't been there lately,
Saya belum pernah ke sana akhir-akhir ini,
the country is so fine, but my
negara ini sangat baik, tapi saya
neighbors don't seem hungry 'cause
tetangga sepertinya tidak lapar
they haven't got the time
mereka tidak punya waktu

Terry
Terry
Thank you for the talk,
Terima kasih atas ceramahnya,
you know you really eased my mind
Anda tahu bahwa Anda benar-benar mengurangi pikiran saya
I was troubled by the shapes
Aku terganggu oleh bentuknya
of things to come.
dari hal-hal yang akan datang

Peter
Peter
Well, if you had my
Nah, jika Anda memiliki saya
outlook your feelings would be
Perhatian akan perasaanmu
numb, you'd always think
mati rasa, Anda akan selalu berpikir
that everything was fine
bahwa semuanya baik-baik saja

Part II
Bagian II

Group
Kelompok
We can make it happen
Kita bisa mewujudkannya
We can change the world now
Kita bisa mengubah dunia sekarang
We can save the children
Kita bisa menyelamatkan anak-anak
We can make it better
Kita bisa membuatnya lebih baik
We can make it happen
Kita bisa mewujudkannya
We can save the children
Kita bisa menyelamatkan anak-anak
We can make it happen
Kita bisa mewujudkannya