Elvis Presley - Dialogue - Where Could I Go But To The Lord - Up Above My Head - Saved Lirik Terjemahan

Living below in this old sinful world
Tinggal di bawah dunia berdosa tua ini
Hardly a comfort can afford
Hampir tidak ada kenyamanan yang mampu
Striving alone to face temptation so
Berjuang sendiri untuk menghadapi godaan begitu
Now won’t you tell me
Sekarang tidak akan Anda ceritakan padaku


Where could I go but to the Lord
Kemana saya bisa pergi tapi untuk Tuhan?
Where could I go oh where could I go
Kemana saya bisa pergi kemana saya bisa pergi?
Seeking the refuge for my soul
Mencari tempat berlindung bagi jiwaku
Needing a friend to save me in the end
Membutuhkan seorang teman untuk menyelamatkan saya pada akhirnya
Won’t you tell me
Tidakkah Anda memberi tahu saya?
Where could I go but to the Lord
Kemana saya bisa pergi tapi untuk Tuhan?


Life here is grand with friends I love so dear
Hidup di sini adalah besar dengan teman-teman yang sangat saya cintai
Comfort I get from God’s own word
Kenyamanan saya dapatkan dari firman Tuhan sendiri
Yet when I face that chilling hand of death
Namun saat aku menghadapi tangan kematian yang mengerikan itu
Won’t you tell me
Tidakkah Anda memberi tahu saya?
Where could I go but to the Lord
Kemana saya bisa pergi tapi untuk Tuhan?


Where could I go but to the Lord
Kemana saya bisa pergi tapi untuk Tuhan?
Where could I go oh where could I go
Kemana saya bisa pergi kemana saya bisa pergi?
Seeking the refuge for my soul
Mencari tempat berlindung bagi jiwaku
Needing a friend to save me in the end
Membutuhkan seorang teman untuk menyelamatkan saya pada akhirnya
Won’t you tell me
Tidakkah Anda memberi tahu saya?
Where could I go but to the Lord
Kemana saya bisa pergi tapi untuk Tuhan?


Up above my head there is music in the air
Di atas kepalaku ada musik di udara
Up above my head there is music in the air
Di atas kepalaku ada musik di udara
Up above my head there is music in the air, oh yeah!
Di atas kepalaku ada musik di udara, oh yeah!
And I really do believe, I really do believe
Dan aku benar-benar percaya, aku benar-benar percaya
I really do believe there’s a heaven somewhere
Saya benar-benar percaya ada surga di suatu tempat
There’s a heaven somewhere
Ada surga di suatu tempat


I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
Saya ingin menenangkan hati saya, saya ingin meringankan pikiran saya
I wanna move my shoes and see what I can find
Saya ingin memindahkan sepatuku dan melihat apa yang bisa kutemukan
I wanna stand up tall and open up my eyes
Aku ingin berdiri tegak dan membuka mataku
I wanna reach out my hand until I touch the skies
Saya ingin mengulurkan tangan saya sampai saya menyentuh langit
I was a poor lost lamb in a deep dark hole
Saya adalah anak domba yang hilang dalam lubang gelap yang dalam
But now I’ve found that light I’m gonna save my soul
Tapi sekarang aku sudah menemukan cahaya itu aku akan menyelamatkan jiwaku
I used to drink, I used to smoke
Dulu saya minum, saya biasa merokok
I used to smoke, drink and dance the hoochy-coo
Dulu saya merokok, minum dan menari hoochy-coo
I used to smoke and drink, smoke and drink and dance the hoochy-coo
Dulu saya merokok dan minum, merokok dan minum dan menari dengan hoochy coo
Oh yeh! And now I’m standing on thius corner praying for me and you
Oh ya! Dan sekarang aku berdiri di sudut thius berdoa untukku dan kamu


I-I-I That’s why I’m saved I’m saved
I-I-I Itulah mengapa saya diselamatkan saya selamat
People let me tell you ’bout kingdom come
Orang membiarkan saya memberitahu Anda tentang kerajaan datang
You know I’m saved I’m saved
Anda tahu saya diselamatkan, saya telah diselamatkan
Well I can preach until you’re deaf and dumb
Baiklah saya bisa berkhotbah sampai kamu tuli dan bisu
I’m in that soul saving army beating on that big bass drum
Aku dalam jiwa yang menyelamatkan tentara yang mengalahkan drum bass yang besar itu


I used to cuss, I used to fuss
Dulu saya cuman, saya biasa ribut
I used to fuss, cuss, worry all night long
Aku biasa ribut, cemas, khawatir sepanjang malam
I used to cuss and fuss, cuss and fuss,
Dulu saya sering mengomel dan ribut, cuman dan ribut,
Cuss and fuss and worry all night long
Cuss dan rewel dan khawatir sepanjang malam
Well now I’m standing on this corner, I know right from wrong
Nah sekarang aku berdiri di sudut ini, aku tahu benar dari yang salah


I-I-I That’s why I’m saved I’m saved
I-I-I Itulah mengapa saya diselamatkan saya selamat
People let me tell you ’bout kingdom come
Orang membiarkan saya memberitahu Anda tentang kerajaan datang
You know I’m saved I’m saved
Anda tahu saya diselamatkan, saya telah diselamatkan
Well I can preach until you’re deaf and dumb
Baiklah saya bisa berkhotbah sampai kamu tuli dan bisu
I’m in that soul saving army beating on that big bass drum
Aku dalam jiwa yang menyelamatkan tentara yang mengalahkan drum bass yang besar itu


I used to lie, I used to cheat
Dulu saya berbohong, dulu saya curang
I used to lie, cheat, steal from people’s feet
Dulu aku berbohong, menipu, mencuri dari kaki orang
I used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people’s feet
Dulu saya berbohong dan menipu, berbohong dan menipu dan mencuri dari kaki orang
Well now I’m steppin’ on to glory salvation in my beat
Nah sekarang saya melangkah maju menuju kesempurnaan kemuliaan dalam irama saya


Because I’m saved, I’m saved
Karena aku sudah selamat, aku sudah selamat
People let me tell you ’bout kingdom come
Orang membiarkan saya memberitahu Anda tentang kerajaan datang
I am saved I’m saved
Aku diselamatkan aku sudah diselamatkan
Well I can preach until you’re deaf and dumb
Baiklah saya bisa berkhotbah sampai kamu tuli dan bisu
I’m in that soul saving army beating on that big bass drum
Aku dalam jiwa yang menyelamatkan tentara yang mengalahkan drum bass yang besar itu


I’m in that soul saving army beating on that big bass drum
Aku dalam jiwa yang menyelamatkan tentara yang mengalahkan drum bass yang besar itu
Oh yeh! Because I’m saved, I’m saved
Oh ya! Karena aku sudah selamat, aku sudah selamat
People let me tell you ’bout kingdom come
Orang membiarkan saya memberitahu Anda tentang kerajaan datang
You know I’m saved I’m saved
Anda tahu saya diselamatkan, saya telah diselamatkan
Well I can preach until you’re deaf and dumb
Baiklah saya bisa berkhotbah sampai kamu tuli dan bisu
I’m saved, I’m saved I’m saved
Aku diselamatkan, aku diselamatkan aku sudah diselamatkan