Biaya, biaya, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now
Lihatlah Molly sekarang
, here she comes
, ini dia datang
Wearin’ her wig hat and shades to match
Kenakan topi dan nuansa wig untuk dicocokkan
She’s got high-heel shoes and an alligator hat
Dia punya sepatu hak tinggi dan topi buaya
Wearin’ her pearls and her diamond rings
Kenakan mutiara dan cincin intannya
She’s got bracelets on her fingers, now, and everything
Dia punya gelang di jari-jarinya, sekarang, dan segalanya
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Dia iblis dengan gaun biru, gaun biru, gaun biru,
Devil with the blue dress on
Iblis dengan gaun biru di
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Iblis dengan gaun biru, gaun biru, gaun biru,
Devil with the blue dress on
Iblis dengan gaun biru di
Wearin’ her perfume, Chanel No. 5
Kenakan parfumnya, Chanel No. 5
Got to be the finest girl alive
Harus menjadi gadis terbaik yang hidup
She walks real cool, catches everybody’s eye
Dia berjalan sangat keren, menarik perhatian semua orang
She’s got such good lovin’ that they can’t say goodbye
Dia sangat mencintai mereka sehingga mereka tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
Not too skinny, she’s not too fat
Tidak terlalu kurus, dia tidak terlalu gemuk
She’s a real humdinger and I like it like that
Dia benar-benar humdinger dan aku suka seperti itu
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Dia iblis dengan gaun biru, gaun biru, gaun biru,
Devil with the blue dress on
Iblis dengan gaun biru di
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Iblis dengan gaun biru, gaun biru, gaun biru,
Devil with the blue dress on
Iblis dengan gaun biru di
(“Good Golly Miss Molly” interlude:)
(Selingan “Bagus Golly Miss Molly” 🙂
Good golly, Miss Molly
Astaga, Miss Molly
You sure like to ball
Anda pasti suka bola
Good golly, Miss Molly
Astaga, Miss Molly
You sure like to ball
Anda pasti suka bola
While you’re rockin’ and rollin’
Sementara Anda rockin ‘dan rollin’
Can’t you hear your mama call
Tidak bisakah kamu mendengar panggilan ibumu
From the early, early mornin’ ’til the early, early nights
Dari awal, dini hari dini sampai pagi-pagi, awal malam
See Miss Molly rockin’ at the House of Blue Lights
Lihat Miss Molly rockin ‘di House of Blue Lights
Good golly, Miss Molly
Astaga, Miss Molly
You sure like to ball
Anda pasti suka bola
While you’re rockin’ and rollin’
Sementara Anda rockin ‘dan rollin’
Can’t you hear your mama call
Tidak bisakah kamu mendengar panggilan ibumu
Return to “Devil With The Blue Dress”
Kembali ke “Devil With The Blue Dress”