Arti Lirik Roberto Carlos - Detalhes

Não adianta nem tentar me esquecer
Jangan coba-coba melupakan saya.
durante muito tempo em sua vida eu vou viver
untuk waktu yang lama dalam hidupmu aku akan hidup


Detalhes tão pequenos de nós dois
Rincian begitu kecil dari dua
são coisas muito grandes pra esquecer
Mereka terlalu besar untuk dilupakan.
e a toda hora vão estar presentes
dan setiap saat mereka hadir
você vai ver
Anda akan melakukannya akan melihat


Se um outro cabeludo aparecer na sua rua
Jika ada yang berbulu lain muncul di jalan Anda
e isso lhe trouxer saudades minhas, a culpa é sua
dan ini membuatmu merindukanku, rasa bersalah. Anda
o ronco barulhento do meu carro
Deru bising mobil saya
a velha calça desbotada ou coisa assim
sepatu tua pudar atau semacamnya
imediatamente você vai lembrar de mim
Anda akan segera akan mengingat saya


Eu sei que um outro deve estar falando ao seu ouvido
Saya tahu yang lain harus berbicara dengan telinga Anda.
palavras de amor como eu falei, mas, eu duvido
kata-kata cinta seperti kataku, tapi aku ragu
duvido que ele tenha tanto amor
Saya ragu bahwa dia memiliki begitu banyak cinta.
e até os erros do meu português ruim
dan bahkan kesalahan bahasa portugis saya buruk
e nessa hora você vai lembrar de mim
dan pada saat itu Anda akan melakukannya akan mengingat saya


A noite envolvida no silêncio do seu quarto
Malam yang terlibat dalam keheningan kamarmu
antes de dormir você procura o meu retrato
sebelum tidur Anda akan cari potretku
mas na moldura não sou eu quem lhe sorri
Tapi dalam bingkai aku bukan orang yang tersenyum padamu
mas você vê o meu sorriso mesmo assim
tapi kamu v. & lt; / RTI & gt; senyumku juga
e tudo isso vai fazer você lembrar de mim
dan semua ini akan membuatmu ingat saya


Se alguém tocar seu corpo como eu, não diga nada
Jika seseorang menyentuh tubuh Anda seperti saya, jangan katakan apapun
não vá dizer meu nome sem querer à pessoa errada
Tidak, saya tidak mau. katakan namaku tidak sengaja & memburuk; orang yang salah
pensando ter amor nesse momento, desesperada, você tenta até o fim
Berpikir untuk memiliki cinta pada saat itu, putus asa, cobalah akhir
e até nesse momento você vai lembrar de mim
dan bahkan pada saat itu kamu akan mengingat saya


Eu sei que esses detalhes vão sumir na longa estrada
Saya tahu detail ini akan memudar di jalan yang panjang
do tempo que transforma todo amor em quase nada
dari waktu yang mengubah semua cinta menjadi hampir tidak ada sama sekali
mas quase também é mais um detalhe
tapi hampir juga, satu detail lagi
um grande amor não vai morrer assim
Cinta yang hebat tidak akan mati seperti ini.
por isso, de vez em quando você vai
Oleh karena itu, dari waktu ke waktu Anda akan melakukannya pergi
vai lembrar de mim
akan mengingat saya


Não adianta nem tentar me esquecer
Jangan coba-coba melupakan saya.
durante muito e muito tempo em sua vida eu vou viver
untuk waktu yang lama dan lama dalam hidupmu aku akan hidup