Terjemahan Lirik - Lagu Destination: Nowhere Near

The world is moving everywhere but here,
Dunia bergerak kemana-mana tapi di sini,
so load the van. Destination: Nowhere Near
jadi muat vannya. Tujuan: Nowhere Near
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again, yeah
Aku ingin di jalan lagi, ya


We'd been on the road
Kami sudah di jalan
for several weeks, now
selama beberapa minggu, sekarang
and it drove you crazy
dan itu membuatmu gila
Got to get back out of this old town now
Harus kembali dari kota tua ini sekarang
where my parents hate me
dimana orang tua saya membenci saya
1, 2, 3 And I am alone
1, 2, 3 Dan aku sendiri
2, 2, 3 by the telephone
2, 2, 3 melalui telepon
3, 2, 3 and my friends ain't home tonight
3, 2, 3 dan teman-temanku tidak ada di rumah malam ini


The world is moving everywhere but here,
Dunia bergerak kemana-mana tapi di sini,
so load the van. Destination: Nowhere Near
jadi muat vannya. Tujuan: Nowhere Near
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again, yeah
Aku ingin di jalan lagi, ya
Destination: Nowhere Near
Tujuan: Nowhere Near


I sit in my room and play
Aku duduk di kamarku dan bermain
a punk rock song on my folk guitar
sebuah lagu punk rock di gitar rakyat saya
Remember when the van broke down
Ingat saat van mogok
and our shit wouldn't fit in a borrowed car
dan kotoran kita tidak muat di mobil yang dipinjam
1, 2, 3 We were just eighteen
1, 2, 3 Kami baru berusia delapan belas tahun
2, 2, 3 With a madman dream
2, 2, 3 Dengan mimpi gila
3, 2, 3 And now it seems we're still insane
3, 2, 3 Dan sekarang sepertinya kita masih gila
(still down in Oakland playin')
(masih di Oakland playin ‘)


The world is moving everywhere but here,
Dunia bergerak kemana-mana tapi di sini,
so load the van. Destination: Nowhere Near
jadi muat vannya. Tujuan: Nowhere Near
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again, yeah
Aku ingin di jalan lagi, ya
Destination: Nowhere Near
Tujuan: Nowhere Near


The world is moving everywhere but here,
Dunia bergerak kemana-mana tapi di sini,
so load the van. Destination: Nowhere Near
jadi muat vannya. Tujuan: Nowhere Near
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again
Aku ingin berada di jalan lagi
I wanna be on the road again, yeah
Aku ingin di jalan lagi, ya
Destination: Nowhere Near
Tujuan: Nowhere Near
Right now
Sekarang juga