Martyr - Arti Lirik Deserted Waters


“Introspeksi yang dalam mungkin diperlukan …”
“A deep introspection might be required …”

Hujan asam tidak bisa larut
Acid rain can't dissolve
Noda yang ditinggalkan oleh air mata air mata
The stains which were left by the flood of tears
Berbusa lautan kemarahan tidak bisa terkikis
Foaming sea of rage can't erode
Hati batu ini dibekukan oleh rasa takut
This heart of stone frozen by fear

Skiff yang rapuh!
Frail skiff !
Tanpa kursus yang sudah dilacak
Without a course already traced
Tenggelam dengan tergesa-gesa!
Drowning with haste !
Skiff tanpa awak
Frail skiff without a crew
Tenggelam untuk menyelamatkanku!
Sinking to my rescue !

Mercusuar tidak bisa dilihat
Lighthouses can't be seen
Tawon tidak bisa didengar
Fog-horns can't be heard
Perairan sepi
Deserted waters
Dengan skiff kecil yang rapuh itu
By the tiny frail skiff
Menyelam dengan risiko sendiri
Diving at its own risk
Perairan sepi
Deserted waters
Meninggalkan jangkar di belakang
Leaving the anchor behind
Adrift pergi pikiranku
Adrift goes my mind
Perairan sepi
Deserted waters
Tersebar perlahan, menyiksa
Scattered slowly, agonizing
Waktu membunuh waktu
Time kills time

Skiff berlari ke atas
The skiff ran onto
Terumbu ingatanku
The reef of my memory
Mengangkat bendera kuning
Hoisting the yellow flag
Aku membendung gelombang masa laluku
I stem the tide of my past

Dalam reruntuhan yang akan segera terjadi ini
In this imminent wreckage
Saya putus asa untuk selamat
I despair for salvation
Apakah saya ditakdirkan untuk tidak sadar?
Am I destined to an unconscious scuttling ?
Jiwaku sekarang menjadi tanah gurun yang basah kuyup
My soul now a soaked up desert land

Tersingkir dari siksaan terdalam saya
Pulled out from my deepest torments
Terendam air derasku sendiri
Submerged in my own torrents
Mengintai di bangun sendiri
Lurking in my own wake
Saya adalah stowaway saya sendiri
I am my own stowaway