Terjemahan dan Arti Lirik - Der Optimist

da geht mein baby – und sie ist nicht mehr allein
Bayi saya ada di sini – dan dia sudah tidak sendirian lagi
doch wenn sie glaubt, dass sie einfach so nen andern lieben kann
Tapi kalau dia pikir dia bisa mencintai orang lain seperti itu
ist sie im irrtum – was fällt ihr eingentlich ein
apakah dia salah – apa yang sebenarnya kamu lakukan?
das werd ich unterbinden, werd ein mittel finden
Aku akan menghentikannya, aku akan menemukan sarana
damit sie zurückkommt – und dann werd ich sie verwoehn
baginya untuk kembali – dan kemudian aku akan memanjakannya
sie wird nur noch an mich denken – wird mir ihre liebe schenken
dia hanya akan memikirkan saya – akan memberi saya cintanya
das wird schoen – das wird schoen – das wird schoen
itu akan menyenangkan – itu akan menyenangkan – itu akan menyenangkan


da geht mein kanzler – ich weiss sie haben's schwer
kanselir saya pergi – saya tahu mereka memiliki waktu yang sulit
und nur wegen etwas schmiergeld schreit schon wieder die ganze welt
dan hanya karena sesuatu yang schmiergeld jeritan lagi seluruh dunia
dass sie korrupt sind – das ist ganz und gar nicht fair
bahwa mereka korup – itu sama sekali tidak adil
denn dass sie niemals entgleisen werden sie der welt beweisen
Karena itu mereka tidak akan pernah tergelincir akan membuktikannya kepada dunia
und ihre pflicht tun – es gibt keinen grund hier argzuwoehn
dan melakukan tugas Anda – tidak ada alasan untuk membenci ini
politik ist was handfestes und sie wolln nur unser bestes
Politik adalah sesuatu yang nyata dan mereka hanya menginginkan yang terbaik
das ist schoen – das ist schoen – das ist schoen
itu bagus – itu bagus – itu bagus


und das ozonloch – das betruebt uns wirklich sehr
dan lubang ozon – yang sangat mengganggu kita
doch man wird es wiedr schliessen, oder es einfach zuschiessen
tapi Anda akan menutupnya, atau hanya menembaknya saja
mit atombomben – die zieht man dann aus dem verkehr
dengan bom nuklir – mereka menarik Anda keluar dari lalu lintas
denn kriege wird es nicht mehr geben – wir werden alle überleben
karena tidak akan ada perang lagi – kita semua akan bertahan
selbst die umweltverschmutzung, die wird sich nicht mehr erhoehn
Bahkan polusi pun, itu tidak akan meningkat
weil wir alle den muell trennen – und motoren nur bleifrei brennen
karena kita semua memisahkan sampah – dan membakar mesin hanya tanpa timbal
das ist schoen – das ist schoen – das ist schoen
itu bagus – itu bagus – itu bagus