Schandmaul - Lagu Der Letzte Tanz Lirik Terjemahan

Mit schmetterndem Getön, Fanfaren und Trompeten
Dengan riak yang menyeramkan, kipas angin dan sangkakala
Am Hof das Fest des Frühlings, im Wind die Fahnen wehten
Di peternakan, festival musim semi, bendera-bendera itu bertiup kencang
Mit Speis' und Trank und viel Gesang, zur Freud' der Menschen all'
Dengan makanan dan minuman dan banyak bernyanyi, dengan sukacita ‘orang semua’
Ein Turnier im Lanzenstoß, der Preis war kolossal
Sebuah turnamen di Lanzenstoz, harganya kolosal


Wer als letzter auf dem Rosse, dabei die andern alle liegen
Siapa pun yang terakhir di atas kuda, dan yang lainnya semua berbohong
Darf mit des Königs liebster Tochter im Tanz die glieder biegen
Semoga membungkukkan badan seseorang dalam tarian dengan putri kesayangan sang raja
So kamen sie von nah und fern und stürzten ins Gefecht
Jadi mereka datang dari dekat dan jauh dan terhuyung-huyung ke medan perang
Denn für diese tolle Frau war'n so manche Schmerzen recht
Karena untuk wanita agung ini begitu banyak rasa sakit benar


Als sich ein junger Edelmann schon fast als Sieger wähnte
Saat seorang bangsawan muda hampir menang
Sah er den schwarzen Ritter an wie er am schwarzen Pferde lehnte
Dia menatap ksatria hitam saat dia bersandar pada kuda hitam itu
“Hey, willst du kämpfen oder warten?” schrie der Edelmann
“Hei, apakah kamu ingin bertengkar atau menunggu?” seru bangsawan itu
Und eh' er sich's versah spürt'er wie man fliegen kann
Dan sebelum dia menyadarinya, dia meludahkan cara terbang


Der letzte Tanz, sie ist so zart wie die Rose
Tarian terakhir, dia sama lembutnya seperti mawar
Der letzte Tanz, es berührt sie sacht' der Zeitlose
Tarian terakhir, ia menyentuhnya dengan lembut ‘abadi
Der letzte Tanz, sie ist so zart wie die Rose
Tarian terakhir, dia sama lembutnya seperti mawar
Der letzte Tanz, es berührt sie sacht' der Zeitlose
Tarian terakhir, ia menyentuhnya dengan lembut ‘abadi


So war es denn gescheh'n, der schwarze Ritter war der Sieger
Begitulah, ksatria hitam adalah pemenangnya
“So geh ich denn den Preis mir hol'n” sagte er und kniet sich nieder
“Jadi saya akan mendapatkan harga,” katanya dan berlutut
Schwarze Wolken zogen auf als die Musik zum Tanze rief
Awan hitam terbuka saat musik dinyanyikan dalam tarian
Das Volk blieb nur mehr angstvoll still als es gewahrte was dort lief
Orang-orang hanya diam lebih cemas daripada menyadari apa yang sedang terjadi di sana


Der letzte Tanz, sie ist so zart wie die Rose
Tarian terakhir, dia sama lembutnya seperti mawar
Der letzte Tanz, es berührt sie sacht' der Zeitlose
Tarian terakhir, ia menyentuhnya dengan lembut ‘abadi
Der letzte Tanz, sie ist so zart wie die Rose
Tarian terakhir, dia sama lembutnya seperti mawar
Der letzte Tanz, es berührt sie sacht' der Zeitlose
Tarian terakhir, ia menyentuhnya dengan lembut ‘abadi


Der letzte Tanz, sie ist so zart wie die Rose
Tarian terakhir, dia sama lembutnya seperti mawar
Der letzte Tanz, es berührt sie sacht' der Zeitlose
Tarian terakhir, ia menyentuhnya dengan lembut ‘abadi
Der letzte Tanz, sie ist so zart wie die Rose
Tarian terakhir, dia sama lembutnya seperti mawar
Der letzte Tanz, es berührt sie sacht' der Zeitlose
Tarian terakhir, ia menyentuhnya dengan lembut ‘abadi