Terjemahan Lirik Lagu - Der Letzte Stern

Und wenn dein Bild in meinen Träumen erscheint,
Dan jika fotomu muncul dalam mimpiku,
ich weine im Schlaf, ich bin so allein.
Aku menangis dalam tidurku, aku sangat sendiri.


Ich frage mich was ich hab,
Saya bertanya-tanya apa yang saya miliki,
ich glaub, ich brauch einen Arzt,
Saya pikir saya butuh dokter,
wegen dir,
karena kamu,
du machst mich krank,
kamu membuatku sakit,
ich denk an Dich zu oft!
Aku sering memikirkanmu!


Frag mich nicht was ich hab, (nein),
Jangan tanya saya apa yang saya miliki, (tidak),
es macht mir alles gar kein Spaß,
itu tidak ada gunanya bagiku,
wegen dir,
karena kamu,
du bist so weit entfernt und nicht bei mir!
Anda begitu jauh dan tidak dengan saya!


Jede Nacht, jeden Tag,
Setiap malam, setiap hari,
meine Liebe ist in deiner Macht,
cintaku dalam kekuatanmu,
du bist mein Elexier!
kamu adalah obat mujarab saya
Jedes Mal wenn du mich besuchst,
Setiap kali Anda mengunjungi saya,
jeder weiß es geht mir gut!
semua orang tahu Aku baik-baik saja
Deswegen ruf ich nicht an!
Itu sebabnya aku tidak menelepon!


Und wenn der letzte Stern vom Himmel fällt,
Dan saat bintang terakhir jatuh dari langit,
komm wünsch dir was!
ayo sesuatu!
Für die Ewigkeit?
Untuk selamanya
Und wenn dein Bild in meinen Träumen erscheint?
Dan jika fotomu muncul dalam mimpiku?
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
Aku menangis dalam tidurku, aku sangat sendiri!


Ich trage dich jeden Tag, in meinem Herz, du gibst mir Kraft,
Aku membawakanmu setiap hari, di hatiku, kau memberiku kekuatan,
tief in mir, ich bin ein Teil von dir, dein Kavalier!
jauh di dalam diriku, aku adalah bagian dari dirimu, congkakmu!


Ich schlage alles andere ab,
Aku menolak segalanya,
und ich warte bis du wieder da,
dan aku menunggu sampai kamu kembali,
bist bei mir, kein Tag vergeht,
Anda bersamaku, bukan satu hari berlalu,
solange bis du wieder kommst!
sampai kamu kembali!


Jede Nacht, jeden Tag,
Setiap malam, setiap hari,
meine Liebe ist in deiner Macht,
cintaku dalam kekuatanmu,
du bist mein Elexier!
kamu adalah obat mujarab saya
Jedes Mal wenn du mich besuchst,
Setiap kali Anda mengunjungi saya,
jeder weiss es geht mir gut!
semua orang tahu aku baik-baik saja
Deswegen ruf ich nicht an!
Itu sebabnya aku tidak menelepon!


Und wenn der letzte Stern vom Himmel fällt,
Dan saat bintang terakhir jatuh dari langit,
komm wünsch dir was!
ayo sesuatu!
Für die Ewigkeit?
Untuk selamanya
Und wenn dein Bild in meinen Träumen erscheint?
Dan jika fotomu muncul dalam mimpiku?
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
Aku menangis dalam tidurku, aku sangat sendiri!


Rap:
rap:
Ah, yo, ah, yo
Ah, yo, ah, yo
One for my girl,
Satu untuk gadisku,
two for the love.
dua untuk cinta
Had a lot of princess
Punya banyak putri
She making my heart wrong
Dia membuat hatiku salah
Everywhere I go,
Ke mana pun saya pergi,
I'm thinking about her.
Aku sedang memikirkannya.
Everywhere she got me playing feeling this world
Ke mana pun dia bisa memainkan perasaan ini
I can't speak no more
Saya tidak bisa berbicara lagi
Everything I do reminds me of you
Semua yang saya lakukan mengingatkan saya pada Anda
Ohoh I'm gonna send a loud around
Ohoh aku akan mengirim keras sekitar
You walk into my eyes…
Kamu berjalan ke mataku …


Wenn du willst, ich wart auf dich,
Jika Anda mau, saya menunggumu,
wenn du kannst, versprich mir nicht!
jika Anda bisa, jangan janji saya!
Doch vergiss es nicht, ICH LIEBE DICH!
Tapi jangan lupa, aku cinta kamu!
Und wenn das letzte Blatt vom Baum fällt, flieg.
Dan saat daun terakhir jatuh dari pohon, terbanglah.


Und wenn der letzte Stern vom Himmel fällt.
Dan saat bintang terakhir jatuh dari langit.
komm wünsch dir was!
ayo sesuatu!