Neil Young - Lagu Depression Blues Lirik Terjemahan

Got a woman that loves me
Punya wanita yang mencintaiku
And I love her so
Dan aku sangat mencintainya
But she’s all dressed up now
Tapi sekarang dia berpakaian sekarang
With nowhere to go.
Tanpa tempat untuk pergi


All our old hang-outs
Semua hang out lama kita
Are boarded up and closed
Ditutup dan ditutup
Or bein’ bought by somebody
Atau dibeli oleh seseorang
Nobody knows.
Tidak ada yang tahu.


But things ain’t that bad
Tapi keadaannya tidak seburuk itu
We still got the kids
Kami masih punya anak-anak
We’re goin’ out to the movies
Kami pergi ke bioskop
Right after this.
Tepat setelah ini.


Goin’ back to school
Goin kembali ke sekolah
Savin’ up my tuition
Savin ‘up my tuition
Gonna rewrite all the rules
Akan menulis ulang semua aturan
On the old blackboard.
Di papan tulis tua.


‘Cause it seems things today
Karena sepertinya hal hari ini
There ain’t no magic in ’em
Tidak ada sihir di dalamnya
They don’t cut the grade
Mereka tidak memotong nilai
Like they used to.
Seperti dulu.


Depression blues
Depresi blues
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
Bein’ bought by somebody
Bein ‘dibeli oleh seseorang
Nobody knows.
Tidak ada yang tahu.


Is there anybody out there
Apakah ada orang disana
With a voice loud and clear
Dengan suara nyaring dan jernih
Gonna sing all the words
Akan menyanyikan semua kata-kata
We all wanna hear.
Kita semua ingin mendengarnya.


Depression blues
Depresi blues
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
Bein’ bought by somebody
Bein ‘dibeli oleh seseorang
Nobody knows.
Tidak ada yang tahu.