Terjemahan Lirik Lagu Candlemass - Demons Gate

Beyond all nightmares I met my fate
Di luar semua mimpi buruk aku bertemu dengan takdirku
an ancient passage surrounded by hate
sebuah lorong kuno yang dikelilingi oleh kebencian
scared I was with my hand on my cross
Saya takut dengan tangan saya di kayu salib
I went into the demons gate
Aku masuk ke gerbang setan
Across the Styx among the mists of Hades
Di seberang Styx di antara kabut Hades
a gate of stones marks the path
sebuah gerbang batu menandai jalan setapak
to soul's damnation and hell's wrath
untuk penghukuman jiwa dan kemarahan neraka


Ancient evil is awaiting there
Kejahatan kuno sedang menunggu di sana
at the doorstep to hell
di ambang pintu ke neraka
within it's darkness the demons dwell
Dalam kegelapan inilah setan-setan berdiam
From the dark age the passage hail
Dari zaman kegelapan, bagian itu berasal
created by witchcraft and hate
diciptakan oleh sihir dan benci
where every sinner will meet his fate
dimana setiap orang berdosa akan memenuhi takdirnya


The place is cursed by the hands of doom
Tempat itu dikutuk oleh tangan azab
unholy powers in reign
kekuatan tidak suci dalam pemerintahan
the devil's paradise of pain
surga rasa sakit setan
Approach !
Pendekatan!
The Eibon opens for you
Eibon terbuka untukmu
the choirs of damnation, call you on through
paduan suara penghukuman, hubungi Anda melalui
The twilight possesses, the heart of your soul
Senja memiliki, jantung jiwamu
the starlight is fading to black, into the
cahaya bintang memudar menjadi hitam, ke dalam
Demons gate
Gerbang setan