I don't care what you do
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan
just so long as it ain't me and you.
asalkan bukan aku dan kamu
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sly, licik, licik seperti mata iblis.

Everything's good, I said, everything's fine.
Semuanya baik, kataku, semuanya baik-baik saja.
You don't know, don't know it's the end of your time.
Anda tidak tahu, tidak tahu itu adalah akhir dari waktu Anda.
How does it feel to be turned away?
Bagaimana rasanya dipalingkan?
I've known it, baby, almost every day.
Aku sudah mengenalnya, sayang, hampir setiap hari.
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sly, licik, licik seperti mata iblis.

I don't need you anymore,
Aku tidak butuh kamu lagi,
I don't want you, baby, hanging round my door.
Aku tidak menginginkanmu, sayang, tergantung di belakangku.
You slip and slide round my brain.
Anda tergelincir dan meluncur di otak saya.
You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
Anda pikir Anda sangat pintar, ya, tapi Anda tahu Anda gila.
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sly, licik, licik seperti mata iblis.

I d-d-don't mind just what you say.
Saya tidak keberatan dengan apa yang Anda katakan.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't.
Saya tidak pernah mendengar Anda, sayang, saya tidak pernah mendengarnya, tidak, tidak.
Everything's good, everything's fine.
Semuanya baik, semuanya baik-baik saja.
You don't know it's the end of your time.
Anda tidak tahu ini adalah akhir dari waktu Anda.
Sly, sly, sly like the demon's eye,
Sly, licik, licik seperti mata iblis,
like the demon's eye.
seperti mata iblis