Terjemahan Lirik Lagu - Deja Blue

Now as she’s walking out the door
Sekarang saat dia berjalan keluar pintu
Sayin’ she don’t want me no more
Sayin ‘dia tidak menginginkan saya lagi
As her tires are a squealin’
Karena bannya adalah squealin ‘
Lord I get this funny feelin’
Tuhan aku merasakan ini lucu feelin ‘
That I’ve been in this position before
Bahwa aku pernah berada di posisi ini sebelumnya
A different time another flame
Lain waktu nyala api lain
Still it’s spooky how it seems the same
Masih seram rasanya seperti itu


Deja blue
Deja biru
Deja blue
Deja biru
Yeah I’m feelin’ pretty certain
Ya aku merasa cukup yakin
That this cryin’ and a hurtin’
Bahwa tangisan ini dan sakit hati ‘
Is somethin’ I’ve already been through
Apakah sesuatu yang sudah saya alami?
Oh Lordy here I go again
Oh Tuhan disini aku pergi lagi
Tell me will it ever end
Katakan padaku apakah itu akan berakhir?
Same ol’ fool
Sama bodohnya
Nothin’ new
Tidak baru
Deja blue
Deja biru


Now it started in the second grade
Sekarang dimulai di kelas dua
With little blondie what’s her name
Dengan sedikit blondie siapa namanya
I toted all her books
Aku mengumpulkan semua bukunya
And gave her long and gooshy looks
Dan memberinya tatapan panjang dan murung
And all she wanted was my brother Jay
Dan yang dia inginkan hanyalah saudaraku Jay
That first time nearly done me in
Pertama kali hampir berhasil masuk
But I’ve been there a hundred times since then
Tapi aku sudah berada di sana seratus kali sejak saat itu


Deja blue
Deja biru
Deja blue
Deja biru
Yeah I’m feelin’ pretty certain
Ya aku merasa cukup yakin
That this cryin’ and a hurtin’
Bahwa tangisan ini dan sakit hati ‘
Is somethin’ I’ve already been through
Apakah sesuatu yang sudah saya alami?
Oh Lordy here I go again
Oh Tuhan disini aku pergi lagi
Tell me will it ever end
Katakan padaku apakah itu akan berakhir?
Same ol’ fool
Sama bodohnya
Nothin’ new
Tidak baru
Deja blue
Deja biru


Deja blue
Deja biru
Deja blue
Deja biru
Yeah I’m feelin’ pretty certain
Ya aku merasa cukup yakin
That this cryin’ and a hurtin’
Bahwa tangisan ini dan sakit hati ‘
Is somethin’ I’ve already been through
Apakah sesuatu yang sudah saya alami?
Oh Lordy here I go again
Oh Tuhan disini aku pergi lagi
Tell me will it ever end
Katakan padaku apakah itu akan berakhir?
Same ol’ fool
Sama bodohnya
Nothin’ new
Tidak baru
Deja blue
Deja biru


Same ol’ fool
Sama bodohnya
Nothin’ new
Tidak baru
Deja blue
Deja biru