Terjemahan dan Arti Lirik Billy Ward & His Dominoes - Deep Purple

– words by Mitchell Parish, music by Peter De Rose
– kata-kata oleh Mitchell Parish, musik oleh Peter De Rose
– written in 1934 as a piano composition – lyrics added in 1939
– ditulis pada tahun 1934 sebagai komposisi piano – lirik ditambahkan pada tahun 1939
– #1 hit for Larry Clinton & His Orchestra in 1939
– # 1 hit untuk Larry Clinton & His Orchestra pada tahun 1939
– #20 for Billy Ward And His Dominoes in 1957
– # 20 untuk Billy Ward dan Domino-nya pada tahun 1957
– #1 for Nino Tempo & April Stevens in 1963
– # 1 untuk Nino Tempo & April Stevens pada tahun 1963
– #14 for Donny and Marie Osmond in 1976
– # 14 untuk Donny dan Marie Osmond pada tahun 1976


When the deep purple falls over sleepy garden walls
Saat ungu tua jatuh di atas dinding taman yang mengantuk
And the stars begin to flicker in the sky
Dan bintang-bintang mulai berkedip-kedip di langit
Through the mist of a memory you wander back to me
Melalui kabut ingatan Anda mengembara kembali kepada saya
Breathing my name with a sigh
Bernapaslah namaku dengan desah
In the still of the night once again I hold you tight
Di malam lagi aku memegangmu erat-erat
Though you're gone, your love lives on when moonlight beams
Meskipun Anda sudah pergi, cintamu hidup saat sinar bulan bersinar
And as long as my heart will beat, lover we'll always meet
Dan selama hatiku akan berdetak, kekasih kita akan selalu bertemu
Here in my deep purple dreams
Di sini dalam mimpi-mimpi ungu yang dalam
Here in my deep purple dreams
Di sini dalam mimpi-mimpi ungu yang dalam


———————————————————–
————————————————– ———