Terjemahan dan Arti Lirik Tristania - December Elegy

May thou carry me to the sea
Semoga Engkau membawa aku ke laut
Like autumn leaves… heaven wither
Seperti daun musim gugur … surga layu
Savage is the winter prevailing within
Savage adalah musim dingin yang berlaku di dalamnya
I fall for thee… Sorrow entreating me
Aku jatuh cinta padamu … Kesedihan memohon aku
Makes me leave heaven
Membuatku meninggalkan surga


I find thy lilies there of snow
Saya menemukan bunga lili di sana dari salju
where once I died… weeping for thee
dimana aku meninggal … menangis untukmu
Everlasting seems the strife ascending within
Everlasting sepertinya perselisihan naik dalam
Falling for thee…
Jatuh untukmu …
Darkness confounding me
Kegelapan membuatku bingung
Makes me leave life
Membuatku meninggalkan kehidupan


Breed my woe
Kembangkanlah celaka saya
Descend with broken wings
Turun dengan sayap yang patah
Midwinternight inside
Midwinternight di dalam
Merged by life… like thousand
Digabung dengan kehidupan … seperti ribuan
frozen tears
air mata membeku
Come melt the ice… maytime…
Ayo mencairkan es … maytime & hellip;