Terjemahan Lirik Opeth - Lagu Death Whispered A Lullaby

Out on the road there are fireflies circling
Di jalan ada kunang-kunang berputar-putar
Deep in the woods, where the lost souls hide
Jauh di dalam hutan, di mana jiwa yang hilang bersembunyi
Over the hill there are men returning
Di atas bukit ada orang yang kembali
Trying to find some peace of mind
Mencoba menemukan ketenangan pikiran


Sleep my child
Tidurlah anakku


Under the fog there are shadows moving
Di bawah kabut ada bayang-bayang bergerak
Don't be afraid, hold my hand
Jangan takut, pegang tanganku
Into the dark, there are eyelids closing
Ke gelap, ada kelopak mata yang menutup
Buried alive in the shifting sands
Dikubur hidup-hidup di pasir yang bergeser


Sleep my child
Tidurlah anakku


Speak to me now and the world will crumble
Bicaralah padaku sekarang dan dunia akan hancur
Open a door and the moon will fall
Buka pintu dan bulan akan jatuh
All of your life, all your memories
Semua hidupmu, semua kenanganmu
Go to your dreams, forget it all
Pergi ke mimpimu, lupakan semuanya


Sleep my child
Tidurlah anakku