With a pale young Anglican
Dengan seorang Anglikan muda pucat
Who said he'd help her all he can
Siapa bilang dia akan membantunya semampu dia
Showed her Jesus and his little un-holy friend
Menunjukkan dia Yesus dan temannya yang tidak suci
She had no mind to please him
Dia tidak punya pikiran untuk menyenangkan hatinya
Just say 'ta-ra' and leave him behind
Katakan saja ‘ta-ra’ dan tinggalkan dia di belakang

There's a little boy in a stairwell who says
Ada seorang anak kecil di sebuah tangga yang mengatakan
“I hate people like you”
“Aku benci orang sepertimu”
Got matches & cable TV half of less than 50p
Punya korek api & TV kabel setengah kurang dari 50p
We all clambered over the balcony
Kami semua naik ke atas balkon
Banging on the window waking Steve
Banging di jendela membangunkan Steve
Bringing with a true love his un-holy friend
Membawa dengan cinta sejati temannya yang tidak suci
If you really need it
Jika Anda benar-benar membutuhkannya
You just won't leave it behind
Anda tidak akan meninggalkannya

So baby please kill me
Jadi sayang tolong bunuh aku
Oh baby don't kill me
Oh sayang jangan bunuh aku
But don't bring that ghost round to my door
Tapi jangan sampai membawa hantu itu ke pintuku
I don't wanna see him anymore
Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi

Please kill me
Tolong bunuh aku
Oh baby don't kill me
Oh sayang jangan bunuh aku
Just don't bang on about yesterday
Jangan bang lagi tentang kemarin
I wouldn't know about that anyway
Aku tidak akan mengetahuinya

Monkey asked the mouse before
Monyet bertanya pada tikus sebelumnya
If she loved anybody more than he
Jika dia mencintai seseorang lebih dari dia
It turns you into stone
Ternyata kamu menjadi batu
Now I'm reversing down the lonely street
Sekarang aku membalikkan jalan sepi
To a cheap hotel when I can meet the past
Ke hotel murah saat aku bisa bertemu masa lalu
And pay it off and keep it sweet
Dan bayar dan tetap manis
It's sweet like nothing no
Ini manis seperti tidak ada
It's just like nothing at all
Sama seperti tidak sama sekali

Yes I've seen you there
Ya, saya pernah melihat Anda di sana
How could I help but stare
Bagaimana saya bisa membantu tapi menatap
It rips the heart out off your baby
Ini merobek hati dari bayi Anda
Now I've taken far too much to see
Sekarang aku sudah terlalu banyak melihat
Or think or touch what's real
Atau pikirkan atau sentuh apa yang nyata
I'm stranded on this street that
Aku terdampar di jalan ini itu
Paved my only way home
Menghias satu-satunya jalan pulang

You really need it oh
Kamu sangat membutuhkannya oh
You just won't leave it behind
Anda tidak akan meninggalkannya

So baby please kill me
Jadi sayang tolong bunuh aku
Oh baby don't kill me
Oh sayang jangan bunuh aku
But don't bring that ghost round to my door
Tapi jangan sampai membawa hantu itu ke pintuku
I don't wanna see him anymore
Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi

Please kill me
Tolong bunuh aku
Oh baby don't kill me
Oh sayang jangan bunuh aku
But don't bang on about yesterday
Tapi jangan menggedor tentang kemarin
I wouldn't know about that anyway
Aku tidak akan mengetahuinya
Oh no
Oh tidak

He got nothing he got nothing at all
Dia sama sekali tidak mendapat apa-apa