Arti dan Lirik The White Stripes - Death Letter

I got a letter this morning
Saya mendapat surat pagi ini
how do you reckon it read?
bagaimana menurutmu itu dibaca?
hurry the gal you love is dead
tergesa-gesa si gadis yang kamu cintai sudah mati


I got a letter this morning
Saya mendapat surat pagi ini
I'm wondering
aku bertanya-tanya
how you reckon it read
bagaimana menurutmu itu dibaca
he said, hurry, hurry
katanya buru-buru
on account that gal you love is dead
karena gal yang kamu cintai sudah mati


I grabbed up my suitcase
Aku meraih koperku
I took off down the road
Aku turun dari jalan


Sister, do you know my name?
Saudari, apa kamu kenal namaku?
Well we're back in school again
Baik kita kembali bersekolah lagi
and I don't really know anyone
dan saya tidak terlalu mengenal seseorang
I really want to be your friend
Aku benar-benar ingin menjadi temanmu
cause I don't really know anyone
Karena saya tidak terlalu mengenal seseorang


And the bus is pulling
Dan busnya menarik
up to your house
sampai ke rumahmu
I wish you could be sitting here
Kuharap kau bisa duduk di sini
next to me
di sebelahku
i didn't see you at summer school
Saya tidak melihat Anda di sekolah musim panas
but I saw you at the corner store
tapi aku melihatmu di pojok toko
and I don't want to break the rules
dan saya tidak ingin melanggar peraturan
cause I've broken them all before
karena aku telah menghancurkan mereka semua sebelumnya
But every time I see you
Tapi setiap kali aku melihatmu
I wonder why
kenapa ya
I don't break a couple rules
Saya tidak melanggar beberapa peraturan
so that you'll notice me
sehingga kamu akan memperhatikanku


Sister do you know my name?
Saudaramu tahu namaku?
I've heard it before but I want you to know
Aku pernah mendengarnya sebelumnya tapi aku ingin kau tahu


I got a funny feeling
Aku punya perasaan lucu
that it's gonna work out
itu akan berhasil
cause now I see you sitting here
Sebab sekarang aku melihatmu duduk disini
next to me
di sebelahku