Terjemahan Lirik - Dearly Departed

Dearly Departed
Dengan sayang berangkat


Fingers numb, feel sick again
Jari mati rasa, merasa sakit lagi
I call on you, you my friend
Aku memanggilmu, kamu temanku
You’ve stung my heart
Kamu telah menyengat hatiku
with your goodbyes
dengan perpisahanmu
The lemon sweet of your lies
Lemon manis dari kebohongan Anda
Let the dirt cover me
Biarkan kotoran menutupi saya
Kiss the sky, as you fly on high
Ciumlah langit, saat Anda terbang tinggi
Over all that’s left to be
Lebih dari semua yang tersisa untuk menjadi
I’ll see you when I fall.
Aku akan menemuimu saat aku jatuh.


I’m so tired, put me to sleep
Aku sangat lelah, membuatku tertidur
I dig a hole, I dig down deep
Aku menggali lubang, aku menggali lebih dalam
I see faces in the black
Aku melihat wajah-wajah hitam
Grabbing hands pulling me back
Meraih tangan menarikku kembali
I am lost within myself
Aku tersesat dalam diriku sendiri
No I can’t be someone else
Tidak, saya tidak bisa menjadi orang lain
So many things still left to say
Begitu banyak hal yang masih tersisa untuk dikatakan
I’ll see you when I fall.
Aku akan menemuimu saat aku jatuh.


Face the phantoms in my sleep
Menghadapi hantu dalam tidurku
They say time heals, will it for me?
Mereka bilang waktu menyembuhkan, akankah itu untukku?
With every cut you’re in too deep
Dengan setiap luka Anda terlalu dalam
As sorrow plants another seed
Seperti duka menanam benih lain
I let the dirt cover me
Aku membiarkan kotoran menutupi saya
Kiss the sky, as you fly on high
Ciumlah langit, saat Anda terbang tinggi
Over all that’s left to be
Lebih dari semua yang tersisa untuk menjadi
I’ll see you when I fall.
Aku akan menemuimu saat aku jatuh.


I’m so tired, put me to sleep
Aku sangat lelah, membuatku tertidur
I dig a hole, I dig down deep
Aku menggali lubang, aku menggali lebih dalam
I see faces in the black
Aku melihat wajah-wajah hitam
Grabbing hands pulling me back
Meraih tangan menarikku kembali
I am lost within myself
Aku tersesat dalam diriku sendiri
No I can’t be someone else
Tidak, saya tidak bisa menjadi orang lain
And it makes me wonder why
Dan itu membuat saya bertanya-tanya mengapa
All good things they come to die
Semua hal baik mereka datang untuk mati
Behold the sadness in my eyes
Lihatlah kesedihan di mataku
But I’ll forget and live my life
Tapi aku akan melupakan dan menjalani hidupku
Though you’ll burn inside of me
Meskipun Anda akan membakar bagian dalam diri saya
I’ll see you when I fall.
Aku akan menemuimu saat aku jatuh.