Sungai Thames yang terhormat,
You keep moving along,
Anda terus bergerak,
Not knowing where you're going,
Tidak tahu ke mana Anda pergi,
Or where you've come from.
Atau dari mana asalmu.
Your head's in the valley,
Kepalamu ada di lembah,
Your feet in the sea,
Kakimu di laut,
Dear River Thames,
Sungai Thames yang terhormat,
Stay a while, stay a while,
Tinggal sebentar, tinggal sebentar,
Listen to me.
Dengarkan aku.
Dear River Thames,
Sungai Thames yang terhormat,
Distress blurs my mind,
Distress mengaburkan pikiranku,
Through London's gray pastures,
Melalui padang rumput abu-abu di London,
So bleak and unkind.
Begitu suram dan tidak baik.
Clear blue through meadows,
Bersihkan biru melalui padang rumput,
Darker through town,
Lebih gelap dari kota,
Dear River Thames,
Sungai Thames yang terhormat,
Stay by me, stay by me,
Tinggallah aku, tinggallah aku,
And don't let me down.
Dan jangan biarkan aku kecewa.
Dear River Thames,
Sungai Thames yang terhormat,
Sail me down to the sea,
Berlayar ke laut,
Where seagulls sing anthems,
Dimana burung camar menyanyikan lagu kebangsaan,
And circle around free.
Dan lingkari bebas.
And there I shall rest,
Dan disana aku akan beristirahat,
Where the waters descend,
Dimana air turun,
Dear River Thames,
Sungai Thames yang terhormat,
For the ride, I must confide,
Untuk perjalanan, saya harus curhat,
That you are my friend.
Bahwa kamu adalah temanku