Yang terhormat Bapak Murdoch, apa yang telah Anda lakukan?
With your news of the screws and your soaraway sun?
Dengan berita tentang sekrup dan sinar bawah tanah Anda?
You sharpen our hatred
Anda mempertajam kebencian kami
You’ve blunted our minds
Anda telah menumpulkan pikiran kita
We’re drowning in nipples and bingo and sex crimes
Kami tenggelam dalam puting susu dan bingo dan kejahatan seks
How many time must they poke and they pry
Berapa banyak waktu yang harus mereka aduk dan mereka membongkar
Must they twist and lie?
Haruskah mereka memutar dan berbohong?
Just to add to the grime they even screwed up the times
Hanya untuk menambah kotoran mereka bahkan mengacaukan waktu
Love to kick their arse goodbye oh wouldn’t i!
Cinta untuk menendang pantat mereka selamat oh tidak akan saya!
Dear Mr. Murdoch you play hard to see
Dear Mr Murdoch Anda bermain keras untuk melihat
But with your bare-arsed cheek you should be on page three
Tapi dengan pipi telanjang Anda harus berada di halaman tiga
And dear Mr. Murdoch you’re really the pits
Dan Tuan Murdoch yang terhormat, Anda benar-benar lubangnya
Bad news is good business, you’re the king of the tits
Berita buruk adalah bisnis yang bagus, Anda adalah raja dari payudara
They stain all they touch, they’re real woman haters
Mereka menodai semua yang mereka sentuh, mereka adalah pembenci wanita sejati
But we’re on their trail
Tapi kita berada di jalan mereka
They go straight for the lowest common denominators
Mereka langsung menuju common denominator terendah
How could they fail? go straight to jail – (no bail)!
Bagaimana mereka bisa gagal? Langsung ke penjara – (tidak ada jaminan)!
Dear Mr. Murdoch you’re a powerful man
Yang terhormat Bapak Murdoch Anda orang yang hebat
You control half our media whose values don’t scan
Anda mengendalikan separuh media yang nilainya tidak dipindai
And dear Mr. Murdoch we’re not so amused
Dan Tuan Murdoch yang terhormat, kami tidak begitu geli
Just line up the people whose lives they’ve abused
Persiapkan orang-orang yang hidupnya mereka siksa
Dear Mr. Murdoch what do you know
Dear Mr Murdoch apa yang kamu tahu
With your minions like vultures and carrion crow
Dengan antek-antekmu seperti burung pemakan bangkai dan burung gagak
They’ve sunk just as low as humans can sink
Mereka sudah tenggelam serendah manusia bisa tenggelam
For profit they tell us how mass murderers think
Sebagai keuntungan mereka memberi tahu kita bagaimana pembunuh massal berpikir
And dear Mr. Murdoch you come down from on high
Dan Tuan Murdoch yang terhormat, Anda turun dari tempat tinggi
You even bought up the air waves, you control all our sky
Anda bahkan membeli gelombang udara, Anda mengendalikan semua langit kita
Dear Mr. Murdoch you’re a dangerous chap
Yang terhormat Bapak Murdoch Anda orang yang berbahaya
With your jingoist lingo we’re drowning in crap
Dengan istilah jingois Anda, kita tenggelam dalam omong kosong
Dear Mr. Murdoch where are you coming from?
Dear Mr Murdoch dari mana asalmu?
Getting so hard to tell if you’re a yank, oz or pom
Terlalu sulit untuk mengatakan apakah Anda seorang yank, oz atau pom
Dear Mr. Murdoch you’re really the pits
Dear Mr Murdoch Anda benar-benar lubang
Bad news is good business, you’re the king of the tits
Berita buruk adalah bisnis yang bagus, Anda adalah raja dari payudara
Dear Mr. Murdoch you do it with zing
Dear Mr Murdoch Anda melakukannya dengan semangat
At lowering the standards you’re really the king
Dengan menurunkan standar, Anda benar-benar raja
And dear Mr. Murdoch what have you done?
Dan Tuan Murdoch apa yang telah Anda lakukan?
You’re not quite as nice as attila the hun
Anda tidak sebagus attila si hun