Dear Miss Lonely Hearts
I had to write this letter
Saya harus menulis surat ini
To tell you how I came to meet her
Untuk memberitahu Anda bagaimana saya datang untuk menemuinya
She was sweet but I dated her sister
Dia manis tapi saya berkencan dengan saudara perempuannya
That's how I made my mistake
Begitulah cara saya membuat kesalahan saya
And I can't forget her
Dan aku tidak bisa melupakannya
I felt depressed
Aku merasa tertekan
Till a friend of mine suggested
Sampai seorang teman saya menyarankan
That I write to this address
Itu saya tulis ke alamat ini
So unless you can find a cure
Jadi kecuali Anda bisa menemukan obatnya
For my loneliness
Untuk kesepian saya
It will persist, it will persist
Ini akan bertahan, itu akan bertahan
Lonely boy
Anak laki-laki kesepian
Looking for another
Mencari yang lain
Lonely girl
Perempuan kesepian
To love one another
Saling mencintai
Lonely hearts
Kesepian hati
Turn to each other
Berbelok satu sama lain
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
Dear Lonely Boy
Dear Lonely Boy
I doubt if my reply
Saya ragu apakah jawaban saya
Will bring much joy
Akan membawa banyak kegembiraan
It seems from your letter that you lied
Sepertinya dari suratmu itu kamu berbohong
Or strongly implied
Atau sangat tersirat
That you were satisfied
Bahwa kamu sudah puas
To take her sister by your side
Membawa adiknya ke samping
I became distressed
Saya menjadi tertekan
At your total lack of tactfulness
Atas ketiadaan ketiadaan total Anda
So at best
Jadi yang terbaik
All I can suggest
Yang bisa saya sarankan
Is that you resist
Apakah itu Anda menolak
And you put an end
Dan Anda mengakhiri
To such thoughts of silliness
Untuk pikiran seperti kekonyolan
Lonely boy
Anak laki-laki kesepian
Looking for another
Mencari yang lain
Lonely girl
Perempuan kesepian
To love one another
Saling mencintai
Lonely hearts
Kesepian hati
Turn to each other
Berbelok satu sama lain
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
Dear Miss Lonely Hearts
Dear Miss Lonely Hearts
I've got problems
Aku punya masalah
You're the only one I know that can solve them
Anda satu-satunya yang saya tahu bisa menyelesaikannya
I love a girl but I'm dating her sister
Saya mencintai seorang gadis tapi saya berkencan dengan saudara perempuannya
And if I persist in my pursuit I will kiss her
Dan jika saya bertahan dalam usaha saya, saya akan menciumnya
Dear Lonely Girl
Sayang kesepian cewek
I doubt if this reply will bring much joy
Saya ragu jika jawaban ini akan membawa banyak kegembiraan
But you must not trust this boy
Tapi Anda tidak harus mempercayai anak laki-laki ini
You must not lust this boy
Anda tidak boleh membiarkan anak ini
Resist
Menolak
And do not kiss this boy
Dan jangan cium cowok ini
Lonely boy
Anak laki-laki kesepian
Looking for another
Mencari yang lain
Lonely girl
Perempuan kesepian
To love one another
Saling mencintai
Lonely hearts
Kesepian hati
Turn to each other
Berbelok satu sama lain
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
Lonely boy
Anak laki-laki kesepian
I'm writing
saya sedang menulis
Lonely girl
Perempuan kesepian
Looking for a lonely girl
Mencari gadis kesepian
Lonely hearts
Kesepian hati
I'm lonely
aku kesepian
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
I've got problems you can solve them
Aku punya masalah Anda bisa menyelesaikannya
Lonely girl
Perempuan kesepian
I'm writing to Dear Miss Lonely Hearts
Saya menulis surat kepada Miss the Lonely Hearts yang terhormat
For I'm a lonely soul
Karena aku adalah jiwa yang sepi
Yours sincerely
Dengan hormat
Lonely boy
Anak laki-laki kesepian
Lonely girl
Perempuan kesepian
Must be attractive
Harus menarik
Lonely hearts
Kesepian hati
Please send a photo
Kirimkan foto
Lonely souls
Jiwa yang kesepian
One lonely boy
Seorang anak kesepian
Is looking for anot
Sedang mencari anot