Untuk aku,
I’m writing this letter to try and tell myself
Saya menulis surat ini untuk mencoba dan mengatakan pada diri sendiri
its time for me to feel better.
Waktunya bagi saya untuk merasa lebih baik.
Dear me,
Untuk aku,
How could I turn away when he needed me?
Bagaimana aku bisa berpaling saat dia membutuhkanku?
Now all that’s left to say is, dear me.
Sekarang yang tersisa untuk dikatakan adalah, sayangku.
Oh, what have I done?
Oh, apa yang telah kulakukan?
Oh, and dear me,
Oh, dan sayangku,
he’s my only one.
dia satu-satunya
If he could see me now,
Jika dia bisa melihat saya sekarang,
sitting here all alone,
duduk sendirian di sini,
if he could read these words,
jika dia bisa membaca kata-kata ini,
would he run back home?
apakah dia akan kembali ke rumah?
Dear me.
Untuk aku.
Dear me,
Untuk aku,
Do you really mind?
Apakah kamu benar-benar keberatan
You’re the friend
Kamu adalah temannya
who will take the time to hear me.
siapa yang akan meluangkan waktu untuk mendengarkan saya
Oh and all the plans we made
Oh dan semua rencana yang kita buat
If he’ll take me back,
Jika dia akan membawaku kembali,
I’d do anything to make him stay.
Aku akan melakukan apapun untuk membuatnya tetap tinggal.
Oh dear me,
Oh sayang saya,
we’ll start all over again.
kita akan mulai dari awal lagi.
Oh, and dear me,
Oh, dan sayangku,
I hope he’ll stay to the end.
Kuharap dia akan tetap tinggal sampai akhir.
If he could see me now,
Jika dia bisa melihat saya sekarang,
sitting here all alone,
duduk sendirian di sini,
if he could read these words,
jika dia bisa membaca kata-kata ini,
would he run back home?
apakah dia akan kembali ke rumah?
Dear me.
Untuk aku.
Dear me,
Untuk aku,
We’ll start all over again.
Kita akan mulai dari awal lagi.
Oh, and dear me,
Oh, dan sayangku,
I hope he’ll stay to the end.
Kuharap dia akan tetap tinggal sampai akhir.
If he could see me now,
Jika dia bisa melihat saya sekarang,
sitting here all alone,
duduk sendirian di sini,
if he could read these words,
jika dia bisa membaca kata-kata ini,
would he run back home?
apakah dia akan kembali ke rumah?
Dear me.
Untuk aku.
Dear me,
Untuk aku,
You know I need him near me.
Anda tahu saya membutuhkannya di dekat saya.
You know I love him, dear me.
Anda tahu saya mencintainya, sayangku.