Terjemahan Lirik - Lagu Dead Heaven

Thought I was asleep
Kupikir aku sudah tertidur
Lost to dreams
Kehilangan mimpi
I was dying in a big machine
Aku sekarat dalam mesin besar
Didn’t think the voice that called me
Tidak berpikir suara yang memanggilku
Could be real.
Bisa jadi nyata.


Thought I woke up
Kupikir aku terbangun
Lost my faith
Kehilangan iman saya
I was staring at the face of rage
Aku menatap wajah kemarahan
Didn’t think I’d see the demon in “His” heart.
Tidak berpikir aku akan melihat iblis di hati “Nya”.


Thought I saw blood
Kupikir aku melihat darah
Turn to wine
Lanjutkan ke anggur
A vision from the angel wars
Sebuah visi dari perang malaikat
Didn’t think I’d find the saviour in the dark.
Kurasa aku tidak akan menemukan penyelamat dalam kegelapan.


Thought I saw a light
Kupikir aku melihat sebuah cahaya
Tear the storm
Air mata badai
Showing me the way to God
Menunjukkan jalan kepada Tuhan
Didn’t know that Heaven died and went to Hell.
Tidak tahu bahwa Surga mati dan pergi ke Neraka.


Blessed is dead Heaven
Diberkatilah Surga yang sudah mati
Blessed are shadows and pain
Berbahagialah bayang-bayang dan rasa sakit
Blessed is dead Heaven
Diberkatilah Surga yang sudah mati
Blessed is death in “His” name
Terberkati adalah kematian dalam nama “Dia”


Thought I saw rain
Kupikir aku melihat hujan
Black and cold
Hitam dan dingin
Falling on a child’s grave
Jatuh pada kuburan anak
Thought I saw an angel laugh and piss on it.
Kupikir aku melihat malaikat tertawa dan kencing di atasnya.


Thought I saw a dance
Pikir aku melihat tarian
Strange and cruel
Aneh dan kejam
Swaying to the screams of men
Mengayuh teriakan orang
Thought I saw the Lord’s disciples laugh at that.
Kupikir aku melihat murid-murid Tuhan menertawakan hal itu.


Thought I saw love
Pikir aku melihat cinta
Sacrificed
Dikorbankan
Mary under three wise men
Maria di bawah tiga orang bijak
Thought I saw the Virgin look at me and cry.
Kupikir aku melihat Perawan menatapku dan menangis.


Thought I saw a cross
Kupikir aku melihat sebuah salib
And Jesus dead
Dan Yesus mati
Burning in the midnight sky
Terbakar di langit tengah malam
Thought I saw God dancing in the flames.
Kupikir aku melihat Tuhan menari dalam api.


Glory is dead Heaven
Kemuliaan adalah Surga yang sudah mati
Glory is shadows and pain
Kemuliaan adalah bayangan dan rasa sakit
Glory is dead Heaven
Kemuliaan adalah Surga yang sudah mati
Glory is death in “His” name
Kemuliaan adalah kematian dalam nama “Dia”


“Do you confess?”
“Apakah Anda mengakuinya?”
“Cleanse your sin”
“Bersihkan dosa Anda”
“Do you believe in the word of God?”
“Apakah Anda percaya pada firman Tuhan?”


Welcome to dead Heaven
Selamat datang surga
Welcome to shadows and pain
Selamat datang dalam bayangan dan rasa sakit
Welcome to dead Heaven
Selamat datang surga
Welcome to death in “His” name
Selamat datang di kematian dalam nama “Nya”