Terjemahan Lirik - De Woordverzamelaar

Soms hoor ik of soms lees ik zo’n voortreffelijk mooi woord
Terkadang saya mendengar atau terkadang saya membaca kata yang sangat bagus
Het slijpt en spitst mijn oren origineel en ongehoord
Ini memotong dan mempertajam telinga saya yang asli dan tidak pernah terdengar
Het is een tijdelijk plezier alsof mijn oren lieflijk worden gespoeld
Ini adalah kesenangan sementara seolah-olah telingaku dibilas dengan manis
En ik prijs de bron van dit genot al was de streling onbedoeld
Dan saya memuji sumber kesenangan ini meski belaian itu tidak disengaja
Vaak archaisch als in een oud geschrift of zeldzaam als een parel in een
Seringkali kuno seperti dalam tulisan lama atau langka seperti mutiara dalam satu
oester
tiram
Dat zijn de woorden waar ik van houd en die ik innig koester
Inilah kata-kata yang saya cintai dan yang saya hargai dengan mendalam
Ik verzamel mooie woorden, ze halen mij uit ‘t slop
Saya mengumpulkan kata-kata yang bagus, mereka mengeluarkan saya dari lesu
Als ik ze zachtjes prevel dan leef ik helemaal op
Jika saya menggumamkannya dengan lembut, maka saya benar-benar terserap
Malienkolder
Malienkolder
Sarcofaag
Sarkofagus
Tabernakel
Kemah Suci
Gedesequilibreerd
De-equilibrated
Fnuikend
Frustasi
Allooi
Allooi
Contaminasme
Kontaminasi
Hilarisch
Lucu
Jonkvrouw
Lady
Klavecimbel
Harpsichord
Puik
Puik
Ik verzamel mooie woorden, ze halen mij uit ‘t slop
Saya mengumpulkan kata-kata yang bagus, mereka mengeluarkan saya dari lesu
Als ik ze zachtjes prevel dan leef ik helemaal op
Jika saya menggumamkannya dengan lembut, maka saya benar-benar terserap