Arti dan Lirik - De Sidi Abdel Asar Vo El Hama

de sidi abdel asar vo el hama
de sidi abdel asar dari el hama
hed mal am morge früe no im pyjama
Bersihkan pagi hari tanpa mengenakan piyama
ir schtrass vor der moschee
Aku menggigil di depan masjid
zwöi schöni ouge gseh
zwi ol io ouge gseh
das isch der aafang worde vo sim drama
Itu adalah aafang worde vo sim drama


s’isch tochter gsi vom mohamed mustafa
s’isch daughter gsi dari mohamed mustafa
der abdel asar hed nüm chönne schlafa
Abdel Asar Hed Seorang Schlafa yang cantik
bis är bim mohamed
sampai bim mohamed
um d’hand aaghalte hed
laci dipegang dengan tangan
und gseid i biete hunderfüfzig schaf a
dan gseid saya menawarkan seratus lima puluh domba


de mohamed hed glacht und gseid bi allah
de mohamed hed glacht dan gseid bi allah
es freut mi das mi tochter dier hed gfalla
Saya senang dengan putri dari hed gfalla
doch wärt isch si mi seel
namun kedengarannya seperti jiwa
zwoihundertzwänzg kamel
dua ratus dua unta
und drunder chane dir se-n-uf kei fall la
dan terjatuhlah chane se-n-uf kei fall la


de hed der abdel asar gseid o sidi
de hed der abdel asar gseid o sidi
uf so-n-e tüüre handel gangi nid ii
dan seterusnya dalam hal ini ii
isch furt hed glii druf scho
Aku takut hed glii druf scho
e billigeri gno
e gno lebih murah
wo nid so schön isch gsi defür e gschiidi
Dimana nid yang begitu cantik adalah gsi def e gschiidi


doch wenn es nacht wird über der sahara
tapi saat malam jatuh di atas sahara
luegt er der mond am himmel hell und klar aa
Dia makan siang di langit terang dan bersih aa
und truured hie und da
dan truured sana sini
de schöne ouge naa
de oeuvre ouge naa
und dänkt hätt i doch frücher afe schpara
dan dengan demikian saya minta maaf untuk afe schpara