Terjemahan Lirik Lagu K3 - De Gordel Is Er Weer

Rondom Brussel bloeit een groene gordel
Sabuk hijau bermekaran di Brussels
Waar het altijd leuk om leven is
Dimana selalu menyenangkan untuk hidup
Een dagje zonder haast en zonder zorgen
Suatu hari tanpa tergesa-gesa dan tanpa khawatir
Waar voor elk iets te beleven is
Dimana ada sesuatu untuk semua orang


Lopen, springen, stappen, hiken
Berjalan, melompat, melangkah, mendaki
Fietsen, sprinten, mountenbiken
Bersepeda, berlari kencang, bersepeda gunung


Ieder doet z’n eigen ding
Semua orang melakukan hal sendiri


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Het wordt een feest meneer, de gordel is er weer
Ini menjadi tuan pesta, sabuknya ada lagi


Radio 2 geeft weer de juiste toon aan
Radio 2 lagi menunjukkan nada yang benar
Iedereen die meedoet wordt een ster
Setiap orang yang berpartisipasi menjadi bintang
Weg die zorgen, weg die telefoon
Jauhi kekhawatiran itu, jauhkan telepon itu
En samen gaan we duizend mijlen ver
Dan bersama-sama kita pergi seribu mil


Lopen, springen, stappen, hiken
Berjalan, melompat, melangkah, mendaki
Fietsen, sprinten, mountenbiken
Bersepeda, berlari kencang, bersepeda gunung


Ieder doet z’n eigen ding
Semua orang melakukan hal sendiri


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Het wordt een feest meneer, de gordel is er weer
Ini menjadi tuan pesta, sabuknya ada lagi


Je voelt je goed
Kamu merasa baik
Nu jij je eigen ritme houdt
Sekarang Anda menyimpan irama Anda sendiri
Want winnen laat ons ach zo koud
Karena menang membuat kita sangat dingin
Het is plezier voor jong en oud
Sangat menyenangkan untuk muda dan tua


De twintigste editie
Edisi ke dua puluh
Ze gordelt om je heen
Dia berkeliaran di sekitar Anda
Da’s tellen van je linkerpinkje tot je rechterteen
Itu menghitung dari pasak kiri Anda ke kaki kanan Anda
Ons mama en ons papa
Ibu kita dan ayah kita
Ons Liesje, onze Free
Liesje kami, gratis kami
Ons bomma en ons bompa
Nenek kami dan bompa kami
Iedereen doet mee
Semua orang bergabung


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Weg met de stress
Singkirkan stresnya
Weg met het verkeer
Singkirkan lalu lintas
Leve de natuur
Hidup yang panjang
De gordel is er weer
Sabuk itu ada lagi


Het wordt een feest meneer, de gordel is er weer
Ini menjadi tuan pesta, sabuknya ada lagi


Iedereen doet mee!!!
Semua orang berpartisipasi !!!