Warna darah kecap,
carne picada devorada por el hambre,
Daging cincang yang dimakan kelaparan,
rodajas de pepino, aros de cebolla,
irisan ketimun, onion ring,
carne de cañón que mastican las señoras.
Daging yang mengunyah paprika.
Los viejos, los niños, los mozos y las novias,
Orang tua, anak-anak, para pelayan dan pengantin wanita,
muy entretenidos moviendo el bigote,
sangat menghibur menggerakkan kumisnya,
comiendo hamburguesas y helados de colores.
makan hamburger dan es krim warna-warni.
Hablan, mascan, se lanzan perdigones,
Mereka berbicara, mereka mengunyah, mereka melempar pelet,
y rascan el cartón para ver si ha habido suerte,
dan menggaruk kartu untuk melihat apakah ada keberuntungan,
y sale la cara del payaso sonriente.
dan wajah badut yang tersenyum keluar.
Y toca menú con batido de regalo,
Dan sentuh pria & uacute; dengan hadiah goyang,
gorra de visera con su nombre bordado.
visor cap dengan namanya bordir.
Ronald (McDonald) aplaude, también los camareros.
Ronald (McDonald) bertepuk tangan, juga para pelayan.
Todo es estupendo hasta que YO llego.
Semuanya bagus sampai saya tiba.
Porque hoy su destino tiene otro color:
Karena hari ini tujuanmu memiliki warna lain:
El negro del acero de mi Kalashnikov.
Hitam dari baja Kalashnikov saya.
AK-47: Odio y venganza de excombatiente.
AK-47: Benci dan balas dendam mantan kombatan.
Un arma en cada mano, granadas en el pecho
Senjata di masing-masing tangan, granat di dada
y en la cara pintados los colores del infierno.
dan di wajah dicat warna-warna neraka.
No puedo ver a “Charlie” pero sé que me vigila
Aku tidak bisa melihat “Charlie” tapi aku tahu siapa yang mengawasi saya
y también sé que esta gente es la culpable de mi ruina.
dan juga s & eacute; bahwa orang-orang ini harus disalahkan atas kehancuran saya.
Con 30 balas por cargador hoy no seré yo el perdedor.
Dengan 30 peluru per charger hari ini tidak akan ada. Saya pecundang
Y ya estoy de nuevo en el campo de batalla,
Dan aku kembali ke medan perang,
pero aquí es mucho mejor, porque nadie me dispara.
tapi disini Ini jauh lebih baik, karena tidak ada yang menembakku.
Apunto al montón, aprieto el gatillo
Aku menunjuk ke gundukan itu, aku meremas pelatuknya
y escucho ráfagas mezcladas con gritos,
dan saya mendengar riff dicampur dengan jeritan,
lamentos, lloros, alaridos.
ratapan, menangis, teriakan.
Veo en el aire la estela del casquillo.
Saya melihat bangun dari topi di udara.
Los chorros de sangre, los cráneos abiertos
Gelombang darah, tengkorak terbuka
y las listas de precios salpicadas por sesos.
dan daftar harganya dibumbui oleh otak.
Unos se esconden, otros se escapan
Beberapa bersembunyi, yang lainnya melarikan diri
y al final se resignan menos uno que me ataca.
dan pada akhirnya mereka tidak lagi mengundurkan diri dari orang yang menyerang saya.
Duran muy poco los héroes caseros.
Ada rumahan yang sangat sedikit.
¡Cuanto más se resisten más me divierto!
& xx; Semakin Anda menolak, semakin menyenangkan saya!
Mañana habrá luto en la oficina de correos.
Besok akan ada berkabung di kantor pos.
Visto y no visto: cargadores vacíos
Terlihat dan tak terlihat: loader kosong
y cartas de póker para los caídos.
dan kartu poker untuk musim gugur.
YA HA EMPEZADO LA CACERÍA.
CACER TELAH SUDAH MUNCUL.
Resuenan sirenas en el fondo de la calle
Sirens bergema di bagian bawah jalan
y me acerco a una ventana pisando cadáveres.
dan aku mendekati sebuah jendela yang berjalan di koridor.
Un megáfono me dice que me rinda.
Sebuah megafon menyuruhku untuk menyerah.
Tendré que empezar a matar policías.
Anda akan memiliki untuk mulai membunuh polisi
Y más munición, encenderme otro puro,
Dan lebih banyak amunisi, nyalakan cerutu lain,
y buscar un rehén que me sirva de escudo.
dan mencari penolakan yang berfungsi sebagai perisai.
Ha habido suerte, debajo de esa mesa
Ada keberuntungan, di bawah meja itu
hay una embarazada haciéndose la sueca.
Ada wanita hamil yang melakukan bahasa Swedia.
Y con ella delante nadie me dispara,
Dan dengan itu di depan tidak ada yang menembakku,
así que soy yo quien empieza a dispar
sebagai & iacute; Akulah yang mulai menembak