Terjemahan Lirik Deine Lakaien - Lagu Days Gone By

The days gone by, remembered well
Hari-hari berlalu, teringat dengan baik
The sound gone by without your kiss
Suara berlalu tanpa ciumanmu
The sound gone by without you…
Suara berlalu tanpa Anda …
The nights so long in golden rooms
Malam begitu lama di kamar emas
my heart so strong in strangest mood
Hatiku begitu kuat dalam suasana hati yang paling aneh
my heart so strong in strangest…
hatiku begitu kuat dalam keadaan aneh …
The voice from heaven far above
Suara dari surga jauh di atas
My eyes look up and touch you…
Mataku mendongak dan menyentuhmu …


I shall sleep only in my black mantle
Aku hanya akan tidur di mantel hitamku
When I attain the evening of these days.
Ketika saya mencapai malam hari ini.
I shall sleep only beneath the blackvault
Aku akan tidur hanya di bawah blackvault
When I attain the evening of these days.
Ketika saya mencapai malam hari ini.


I shall sleep only in my black mantle…
Aku akan tidur hanya di mantel hitamku …


The days gone by, remembered well
Hari-hari berlalu, teringat dengan baik
The sound gone by without your kiss
Suara berlalu tanpa ciumanmu
The sound gone by without you…
Suara berlalu tanpa Anda …


I shall sleep only in my black mantle
Aku hanya akan tidur di mantel hitamku
When I attain the evening of these days.
Ketika saya mencapai malam hari ini.
Why then evoke the shade?
Lalu mengapa menimbulkan bayangan?
Why then try to explain?
Mengapa kemudian mencoba menjelaskan?
Why then evoke the shade?
Lalu mengapa menimbulkan bayangan?
Why then try to explain?
Mengapa kemudian mencoba menjelaskan?