Shadow Man - Day At School Lirik Terjemahan

I get up another day, sky rains on my parade
Suatu hari saya bangun, hujan lebat di pawai saya
I get in line to fly on a bus to my school high
Saya mengantri untuk naik bus ke sekolah saya tinggi-tinggi
I don't really wanna go cause all the people know
Saya tidak benar-benar ingin pergi karena semua orang tahu
I'm different than they are and they'll show just how far
Saya berbeda dari mereka dan mereka akan menunjukkan seberapa jauh
Evil really goes, every step that I take
Kejahatan benar-benar berjalan, setiap langkah yang saya ambil
Is another backwards in their world of endless rage
Apakah lain mundur dalam dunia mereka dengan kemarahan yang tak ada habisnya
Minds that are small, weak, and horribly tainted
Pikiran yang kecil, lemah, dan mengerikan tercemar
With the dark thoughts of making me really hate them
Dengan pikiran gelap membuat saya benar-benar membenci mereka


But I tell myself
Tapi aku berkata pada diriku sendiri
Life's OK
Hidup baik-baik saja
I don't need to worry
Saya tidak perlu khawatir
I don't need to be afraid
Saya tidak perlu takut
Cause it's just
Sebab itu adil
Another day
Hari yang lain
At my school
Di sekolah saya
Another day
Hari yang lain
At school
Di sekolah


I get to another class that I'm comin in dead last
Saya pergi ke kelas lain yang akhirnya saya bicarakan
The teacher looks at me, I can tell she wants to frame me
Guru menatapku, aku tahu dia ingin membingkaiku
Get fifty detentions, hundred warnings, in-school suspension
Dapatkan lima puluh penahanan, seratus peringatan, penangguhan di sekolah
But didn't serve them cause the teachers wouldn't even let me get in
Tapi tidak melayani mereka karena para guru bahkan tidak membiarkan saya masuk
The boys and girls hate me now, I don't know exactly why
Anak laki-laki dan perempuan membenci saya sekarang, saya tidak tahu persis mengapa
The world is cruel, so if it is then so will I
Dunia ini kejam, jadi jika demikian saya juga
I can't tell what's wrong or right anymore in my mind
Saya tidak tahu apa yang salah atau benar lagi dalam pikiran saya
So I will do what I believe is right
Jadi saya akan melakukan apa yang saya yakini benar


But I tell myself
Tapi aku berkata pada diriku sendiri
Life's OK
Hidup baik-baik saja
I don't need to worry
Saya tidak perlu khawatir
I don't need to be afraid
Saya tidak perlu takut
Cause it's just
Sebab itu adil
Another day
Hari yang lain
At my school
Di sekolah saya
Another day
Hari yang lain
At school
Di sekolah


At my locker
Di loker saya
Time to take my right
Waktunya mengambil hak saya
At my locker
Di loker saya
Throw away the knife
Buang pisau itu
Screw the system
Sekrup sistem
I don't give anymore
Saya tidak memberi lagi
I've got a gun
Aku punya pistol
Time to settle the score
Waktunya menyelesaikan skor


Now I'm one of them, the fuckin gangster crew
Sekarang aku salah satu dari mereka, kru gangster sialan itu
They accepted me as one of their friendly few
Mereka menerima saya sebagai salah satu dari mereka yang ramah
But why did they, after so much pain
Tapi kenapa mereka, setelah sangat kesakitan
Finally decide, that I've at long last changed
Akhirnya memutuskan, bahwa aku sudah lama berubah
To someone they can trust, someone they can love?
Kepada seseorang yang bisa mereka percaya, seseorang yang bisa mereka cintai?
It must be fake, I must be dreamin of
Pasti palsu, saya harus berdarah
Something unreal, I don't even accept it
Sesuatu yang tidak nyata, saya bahkan tidak menerimanya
They didn't love me from the start
Mereka tidak mencintai saya sejak awal
Why should I believe them?
Mengapa saya harus percaya mereka?


My mind is burning, full of rage and fear
Pikiran saya terbakar, penuh kemarahan dan ketakutan
I shouldn't think this, bringing up the rear
Seharusnya aku tidak memikirkan ini, membesarkan bagian belakang
I pull it out, I can't believe a thing I've heard
Aku menariknya keluar, aku tidak percaya sesuatu yang pernah kudengar
I
saya