Terjemahan Lirik Lagu Clutch - David Rose

Old John Brown left Kansas
Old John Brown meninggalkan Kansas
Before the blood had dried
Sebelum darah sudah kering
And as he rode his head did shine
Dan saat ia menunggang kepalanya memang bersinar
Like the sun in mid July
Seperti matahari di pertengahan Juli


In a tiny farm house
Di sebuah rumah pertanian kecil
By Brunswick B & O
Oleh Brunswick B & O
He warmed his boots by the fireplace
Dia menghangatkan sepatu botnya di dekat perapian
And read aloud from Samuel
Dan bacakan keras dari Samuel


David rose to lead the Philistines
Daud bangkit untuk memimpin orang Filistin
With five smooth stones and a sling
Dengan lima batu halus dan selempang


One October morning
Suatu pagi di bulan Oktober
His army did approach
Tentaranya melakukan pendekatan
The armory that sat between
Gudang senjata yang ada di antara keduanya
The Potomac and Shenandoah
Potomac dan Shenandoah


The engine house flung open
Rumah mesin terbuka
With report of several guns
Dengan laporan beberapa senjata
When it was done he looked upon
Setelah selesai dia melihat
The bodies of his dying sons
Tubuh anak-anaknya yang sekarat


David rose to lead the Philistines
Daud bangkit untuk memimpin orang Filistin
With five smooth stones and a sling
Dengan lima batu halus dan selempang


Throughout our history there are those ghosts
Sepanjang sejarah kita ada hantu-hantu itu
Compelled to illustrate our dreads and hopes
Disiapkan untuk menggambarkan ketakutan dan harapan kita
Victors hang in pictures, losers from ropes
Para pemangsa menggantung di gambar, pecundang dari tali
Regardless, they all swing in the same boat
Apapun, mereka semua berayun di perahu yang sama


In South Hampton county 'round 1831
Di South Hampton county ’round 1831
Nat Turner prayed, and the corn stalks swayed
Nat Turner berdoa, dan tangkai jagung bergoyang
A voice rose up
Sebuah suara bangkit
And his ax was raised
Dan kapaknya sudah terangkat


In the planter's big house
Di rumah besar sang pekebun
They went from room to room
Mereka pergi dari kamar ke kamar
When it was done they rode along
Setelah selesai mereka berkuda
To liberate Jerusalem
Membebaskan Yerusalem


David rose to lead the Philistines
Daud bangkit untuk memimpin orang Filistin
With five smooth stones and a sling
Dengan lima batu halus dan selempang