Candlemass - Lagu Dark Reflections Lirik Terjemahan

A black star fell down the night I was reborn
Bintang hitam jatuh pada malam aku terlahir kembali
a last chance to save us, a last chance to turn dusk to dawn
Kesempatan terakhir untuk menyelamatkan kita, kesempatan terakhir untuk mengubah senja sampai fajar
The vultures they cried out
Burung pemakan bangkai mereka berteriak
their welcome to greet my arrival
selamat datang untuk menyambut kedatangan saya
the shadows they danced for my death
Bayangan mereka menari untuk kematianku
at the nightmare's trial
di pengadilan mimpi buruk
The demons of fear tearing my sad soul apart
Iblis ketakutan merobek jiwa sedihku
a horned winged creature laughed out its scorn to the dawn
Seekor bersayap bersayap menertawakan cemoohannya sampai fajar menyingsing
The sun wasn't able to send down its light, swallowed by thoughts in my mind
Matahari tidak bisa menurunkan cahayanya, ditelan oleh pikiran dalam pikiranku
Dark was my conscience, I was the last of my kind
Gelap adalah hatiku, aku adalah yang terakhir dari jenisku


I was dead
Saya sudah mati
awake in hell
terjaga di neraka
A lonely corpse
Jenazah sepi
to break the spell
untuk memecahkan mantra
A soul in flames
Jiwa dalam api
a heart in chains
hati dalam rantai


Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
You must believe…
Kamu harus percaya…
The witchbrew was drained, I couldn't escape my fate
Si kusut terkuras, aku tidak bisa lepas dari takdirku
wrong was this place full with awful disgrace and hate
Salah tempat ini penuh dengan aib mengerikan dan benci
Sweet ancient memories, fragments of times that have passed
Kenangan kuno yang manis, fragmen zaman yang telah berlalu
came to my mind like a blessing with grace for my eyes
datang ke pikiranku seperti berkah dengan rahmat untuk mataku