Tari, menari, hanya dengan saya,
only with me near your heart
hanya denganku di dekat hatimu
dance, dance, cling close to me,
menari, menari, berpegangan erat padaku,
never to part!
jangan pernah berpisah!
Love, love, love only me,
Cinta, cinta, cinta hanya aku,
all of our days from now on
semua hari kita mulai sekarang
dance only with me
menari hanya dengan saya
’till all our sweet music is gone!
‘sampai semua musik manis kita hilang!
< instrumental break >
Love, love, love only me,
Cinta, cinta, cinta hanya aku,
all of our days from now on
semua hari kita mulai sekarang
dance only with me
menari hanya dengan saya
’till all our sweet music is gone!
‘sampai semua musik manis kita hilang!
. . . ’till all our sweet music is gone!
. . . ‘sampai semua musik manis kita hilang!
( Dance with me, only with me! )
(Berdansa dengan saya, hanya dengan saya!)
from the Broadway Production “Say Darling”
dari Produksi Broadway “Say Darling”
Music by Julie Styne
Musik oleh Julie Styne
with lyrics by Betty Comden and Adolph Green
dengan lirik oleh Betty Comden dan Adolph Green