Arti dan Lirik John Denver - Dance Little Jean

Played a weddin’ for the money
Memainkan weddin ‘untuk mencari uang
And I wish I could’ve told the bride and groom
Dan kuharap aku bisa memberi tahu pengantin wanita
Just what I think of marriage
Hanya apa yang saya pikirkan tentang pernikahan
What’s in store after the honeymoon
Apa yang ada setelah bulan madu?


I was rumblin’ through the verses
Saya rumblin ‘melalui ayat-ayat
‘Bout how men and women ought to live apart
Bout bagaimana pria dan wanita harus hidup terpisah
How the promise never made
Bagaimana janji itu tidak pernah dibuat
Cannot be broken and can never break a heart
Tidak bisa dipatahkan dan tidak pernah bisa patah hati


Suddenly from out of nowhere
Tiba-tiba entah dari mana
This little girl came spinning across the floor
Gadis kecil ini datang berputar di lantai
Her crinolines were billowing beneath the
Konyolnya mengepul di bawahnya
Skirt of calico she wore
Rok belacu dia kenakan


As her joy fell on the honored guests
Seiring kegembiraannya jatuh pada tamu terhormat
Each one of them was drawn into her dream
Masing-masing dari mereka tertarik pada mimpinya
And they laughed and stamped and clapped their hands
Dan mereka tertawa dan bertepuk tangan dan bertepuk tangan
And hollered at her “dance little Jean!”
Dan berteriak padanya “tarian Jean kecil!”


And they said dance little Jean
Dan mereka mengatakan menari Jean kecil
This day is for you
Hari ini adalah untuk kamu
Two people that you love
Dua orang yang kamu cintai
Stood up to say I do.
Berdiri untuk mengatakan saya lakukan.


Dance little Jean
Tarian Jean kecil
A prayer that you had
Sebuah doa yang Anda miliki
Was answered today
Dijawab hari ini
Your mom is marrying your dad.
Ibumu menikahi ayahmu


Well the cynics heart just melted
Nah sinis jantungnya saja meleleh
As I figure what this gift together meant
Seperti yang saya pikirkan, apa arti karunia ini bersama-sama
And how it ended years of tears
Dan bagaimana itu berakhir bertahun-tahun air mata
And sad confusion that the little girl had spent
Dan kebingungan yang menyedihkan bahwa gadis kecil itu telah menghabiskannya


They told the band to pack it up
Mereka menyuruh band untuk berkemas
About the time the couple cut the cake
Kira-kira saat pasangan itu memotong kue itu
But we stayed and we played all night long
Tapi kami tinggal dan kami bermain sepanjang malam
For love and laughs and little Jeannie Sage
Untuk cinta dan tawa dan Jeannie Sage kecil


We played dance little Jean
Kami memainkan tarian Jean kecil
This day is for you
Hari ini adalah untuk kamu
Two people that you love
Dua orang yang kamu cintai
Stood up to say I do.
Berdiri untuk mengatakan saya lakukan.


And they said dance little Jean
Dan mereka mengatakan menari Jean kecil
This day is for you
Hari ini adalah untuk kamu
Two people that you love
Dua orang yang kamu cintai
Stood up to say I do.
Berdiri untuk mengatakan saya lakukan.


Dance little Jean
Tarian Jean kecil
A prayer that you had
Sebuah doa yang Anda miliki
Was answered today
Dijawab hari ini
Your mom is marrying your dad.
Ibumu menikahi ayahmu


(repeat chorus twice)
(ulangi paduan suara dua kali)