Terjemahan Lirik Lagu Dierks Bentley - Damn These Dreams

I remember hearin’ Hank on the radio
Aku ingat hearin ‘Hank di radio
The first time it felt like fallin’ in love
Pertama kali rasanya jatuh cinta
I bought a cassette, stole some Reds from Dad
Aku membeli kaset, mencuri beberapa Reds dari Dad
And me and ol’ Junior just burned it up
Dan aku dan ol ‘Junior hanya membakarnya
I was hooked like a fish
Aku ketagihan seperti ikan
Every birthday wish was guitars and records
Setiap permintaan ulang tahun adalah gitar dan catatan
Now honey I know you miss me
Sekarang sayang aku tahu kamu merindukanku
I feel it when you kiss me
Aku merasakannya saat kau menciumku
Trust me when I say every goodbye hurts
Percayalah padaku saat aku mengatakan setiap selamat tinggal sakit


Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini
Playin’ my heart just like a guitar string
Playin ‘hatiku seperti senar gitar
Pull me away from you and everything I really need
Tarik aku menjauh darimu dan semua yang ku butuhkan
Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini
Chasin’ that same old whiskey melody
Chasin ‘melodi whiskey yang sama
All up and down these Nashville streets
Semua naik turun jalan Nashville ini
It’s hard to look true love in the eye and leave
Sulit untuk melihat cinta sejati di mata dan pergi
Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini


Well, I remember hearin’ my song on the radio
Baiklah, saya ingat lagu saya di radio
The first time it felt like some kinda drug
Pertama kali rasanya seperti obat agak
Out there on the road playing show after show
Di luar sana di jalan bermain show setelah pertunjukan
Me and the boys just burnin’ it up
Aku dan anak-anak hanya membakarnya
It was all fun and games ’til the little ones came
Itu semua menyenangkan dan permainan sampai anak-anak kecil datang
‘Cause it makes my heart bleed
Karena itu membuat hatiku berdarah
When I gotta drive away and listen to ’em say
Saat aku harus pergi dan mendengarkan mereka bilang
Hey daddy, why you gotta go, please don’t leave
Hei ayah, kenapa kamu harus pergi, tolong jangan pergi


Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini
Playin’ my heart just like a guitar string
Playin ‘hatiku seperti senar gitar
Pullin’ me away from you and everything I really need
Pullin ‘aku menjauh darimu dan semua yang ku butuhkan
Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini
Chasin’ that same old whiskey melody
Chasin ‘melodi whiskey yang sama
All up and down every small town street
Semua naik dan turun setiap jalan kota kecil
It’s hard to look true love in the eye and leave
Sulit untuk melihat cinta sejati di mata dan pergi
Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini


Well, damn these dreams
Yah, sialan mimpi ini


Well, it’s in my heart and it’s in my soul
Nah, itu ada di hati saya dan itu ada di jiwaku
And just like you, I never can let go
Dan sama seperti Anda, saya tidak pernah bisa melepaskannya
These wheels just gotta roll
Roda ini hanya harus gulung


Cause I remember hearin’ Hank on the radio
Karena aku ingat hearin ‘Hank di radio
The first time it felt like fallin’ in love
Pertama kali rasanya jatuh cinta