Arti dan Lirik - Dale Vida

La mañana huele a humedad
Bau pagi hari basah
Los trenes que pasan la hacen gris
Melewati kereta membuatnya abu-abu
Cuatro perros le esta ladrando a un pibe
Empat anjing menggonggong pada anak kecil
Y del miedo se hace pis.
Dan ketakutan itu kencing.
Es la hora naranja, es la hora violeta
Ini jam oranye, ini jam ungu
En que el mar se come al sol
Di mana laut makan matahari
El mundo se frena y en mi cabeza
Dunia melambat dan di kepala saya
Solo hay una cancin:
Hanya ada satu lagu:
Dale vida, dale vida,
Berikan hidup, berikan hidup,
Dale vida a este pobre cuore-corazn….
Berikan hidup ini ke cuore hati yang malang ….
Yo no quiero que el mundo entero
Saya tidak ingin seluruh dunia
Se vuelva perro y le digo no a los
Jadilah seekor anjing dan saya katakan tidak pada
Amores Perros que por un hueso
Amores Perros que por una hueso
Pueden romperte el corazn.
Mereka bisa menghancurkan hatimu.
Hay un perro que tiene hambre
Ada anjing yang lapar
Y esta ladrando esta cancin
Dan lagu ini menggonggong
Ese perro ya esta perdido
Anjing itu sudah hilang
Ya lo conozco, ese soy yo.
Aku sudah mengenalnya, itu aku.
Dale vida (si), dale vida (no),
Berikan hidup (jika), berikan hidup (tidak),
Dale vida a este pobre cuore-corazn….
Berikan hidup ini ke cuore hati yang malang ….
Hay un gato que tiene plumas
Ada kucing yang memiliki bulu
En su boca hay una cancin
Di dalam mulutnya ada sebuah lagu
Es el ave gris de mis sueos
Ini adalah burung kelabu impian saya
Me descuide y se lo comi.
Saya terbengkalai dan saya memakannya.
Es la hora naranja, es la hora violeta
Ini jam oranye, ini jam ungu
En que el mar se come al sol
Di mana laut makan matahari
El mundo se frena y en mi cabeza
Dunia melambat dan di kepala saya
Solo hay una cancin:
Hanya ada satu lagu:
Dale vida, dale vida,
Berikan hidup, berikan hidup,
Dale vida a este pobre cuore-corazn….
Berikan hidup ini ke cuore hati yang malang ….
Dale vida (si), dale vida (no),
Berikan hidup (jika), berikan hidup (tidak),
Dale vida a este pobre cuore-corazn….
Berikan hidup ini ke cuore hati yang malang ….
Que si no te veo estando lejos yo me muero,
Bahwa jika saya tidak melihat Anda pergi, saya sekarat,
Se me seca el corazon, dale vida nomas…..
Hatiku mengering, hidup saja …..
Dale vida (si), dale vida (no),
Berikan hidup (jika), berikan hidup (tidak),
Dale vida a este pobre cuore-corazon….
Berikan hidup ini ke cuore hati yang malang ….
Que si no llamas, no te llamo yo
Jika Anda tidak menelepon, saya tidak menelepon Anda
Dale vida a este pobre cuore-corazon.
Berikan hidup pada cuore hati yang malang ini.