Oh, you’re out there tonight with another
Oh, kau di luar sana malam ini dengan yang lain
And my pain is so dreadfully sharp.
Dan rasa sakitku sangat tajam.
I picture you with her and shudder,
Aku membayangkanmu bersamanya dan bergidik,
It’s like a dagger through the heart
Ini seperti belati di hati

Do you think that my feelings don’t matter,
Apakah Anda berpikir bahwa perasaan saya tidak penting,
Or your cheatin’ or hurtful remarks
Atau ucapanmu yang curang atau menyakitkan
When you leave me all broken and shattered
Bila Anda meninggalkan saya semua rusak dan hancur
It’s like a dagger through the heart
Ini seperti belati di hati

Oh, I know I’m a fool to keep stayin’
Oh, aku tahu aku bodoh untuk tetap tinggal di sini
When you’ve made hurtin’ me such an art,
Bila Anda telah menyakiti saya seperti seni,
Tossed around like a used box of crayons,
Dipasang seperti kotak krayon bekas,
It’s like a dagger through the heart
Ini seperti belati di hati

Oh, you cut me to pieces so often
Oh, Anda sering memotong saya
Like a knife or a poisonous dart
Seperti pisau atau anak panah beracun
I would be better off in my coffin,
Saya akan lebih baik di peti mati saya,
It’s like a dagger through the heart
Ini seperti belati di hati

Oh, I know I’m a fool to keep stayin’
Oh, aku tahu aku bodoh untuk tetap tinggal di sini
When you’ve made hurtin’ me such an art,
Bila Anda telah menyakiti saya seperti seni,
Tossed around like a used box of crayons,
Dipasang seperti kotak krayon bekas,
It’s like a dagger through the heart
Ini seperti belati di hati

Like a dagger through the heart, through the heart
Seperti belati menembus jantung, melalui jantung