Terjemahan Lirik Lagu - Dag Esmee

Acda en De Munnik – Dag Esmee
Acda dan De Munnik – Day Esmee


'k Herkende je wel, kwam alleen even niet op je naam
Saya mengenal Anda, Anda tidak datang untuk menyebut nama Anda
Tuurlijk, ik weet 't, 4 HAVO jij kon zo mooi zingen
Tentu, saya tahu, 4 HAVO Anda bisa bernyanyi begitu indah
Wat doe je hier achter het raam?
Apa yang kamu lakukan di balik jendela ini?
Nee, denk niet da'k me schaam
Tidak, jangan anggap aku malu


OK, één kopje koffie dan, maar mag het gordijn dan wel dicht?
OK, & eacute; secangkir kopi, tapi apakah itu diperbolehkan menutup tirai?
Of moet ik je dan soms betalen; 't was een grapje, hoe is het?
Atau terkadang aku harus membayarmu; Itu adalah lelucon, bagaimana?
Je schrok, 'k zag 't aan je gezicht
Anda terkejut, saya melihatnya di wajah Anda
'k Zie geen pest door dit licht!
Saya tidak melihat adanya wabah dengan cahaya ini!


Ik woon hier al maanden, ik had je niet eerder gezien
Aku sudah tinggal di sini selama berbulan-bulan, aku belum pernah melihatmu sebelumnya
De korste weg richting de supermarkt
Cara terpendek menuju supermarket
Ja, lang geleden, is denk een… zeker een jaartje of tien!
Ya, lama sekali, anggap itu … tentu setahun atau sepuluh!
Drieentachtig misschien?
Mungkin tiga perempat?


Ah, gewoon na de HAVO de kleinkunst en toen met de band
Ah, tepat setelah HAVO, seni kecil dan kemudian dengan band
Plaatje gemaakt nog, nee niet zo'n succes
Gambar dibuat, tidak ada yang begitu sukses
Maar hoe is het met jou nou?
Tapi bagaimana kabarmu?
Waarom ben je dit wat je bent?
Kenapa kamu ini siapa dirimu?
Is het drugs of een vent?
Apakah itu narkoba atau pria?


Gek kan het lopen, ja, en wat doe je d'r aan?
Ini bisa menjadi gila, ya, dan apa yang kamu lakukan?
'k Ben blij dat je zegt zo gelukkig te zijn
Saya senang Anda mengatakan bahwa Anda sangat bahagia
'k Geloof je, bedankt, en ik denk da'k maar weer eens moet gaan
Saya percaya, terima kasih, dan saya pikir saya harus pergi lagi
Bel gewoon maar een aan!
Panggil saja!


Wat wou je worden dan? Nou, dan probeer je dat weer
Apa yang kamu inginkan? Nah, kalau begitu coba lagi
Weet ik veel ga weer naar school of je ouders
Saya tahu banyak akan kembali ke sekolah atau orang tua Anda
Of het arbeidsbureau, daar weten ze vast wel wat meer
Atau kantor pekerjaan, mereka mungkin tahu sedikit lebih banyak
Tot de volgende keer…
Sampai lain kali …


Gewoon door m'n droom te onthouden
Hanya dengan mengingat mimpiku
En laat me nou gaan
Dan biarkan aku pergi sekarang
Of denk je soms dat het zo simpel is,
Atau apakah Anda kadang berpikir itu sesederhana itu,
Vier jaar studeren en dan achter duizend artiesten te staan
Belajar selama empat tahun dan kemudian berdiri di belakang seribu seniman
'k Sta nog steeds onderaan…
Aku masih di bagian bawah …


Ja, 't gaat wel lukken ja, ga weg, ik wil naar de kroeg
Ya, itu akan berhasil ya, pergi saja, saya ingin pergi ke pub
Wat wou je weten? 't Is ieder voor zich
Apa yang ingin kamu ketahui? Itu setiap orang untuk dirinya sendiri
En wat kan ik 't helpen, 'k Heb 't al moeilijk genoeg!
Dan bagaimana saya bisa membantu? Saya memiliki cukup kesulitan!


Nou het beste d'r mee,
Nah, yang terbaik,


Dag Esmee,
Hari Esmee,
Het beste d'r mee
Yang terbaik
Dag Esmee
Hari Esmee
Het beste d'r mee
Yang terbaik
Het beste d'r mee
Yang terbaik